The spirit is grand, the literary result awful. With diligence, the
studious _élite_ of Germany applied themselves to Latin letters. And in
the course of time tremendous scholars were to rise among them. But the
Latin culture remained a thing of study; its foreign tongue was never as
their own; and in the eleventh century, at least, they used it with a
painful effort that is apparent in their writings and the Germanisms
abounding in them. There may come one like Lambert of Hersfeld, the famous
annalist of the Hildebrandine epoch, who with exceptional gifts gains a
good mastery of Latin, and writes with a conscious approach to
quasi-classical correctness. The place of his birth and the sources of his
education are unknown. He was thirty years old, and doubtless had obtained
his excellent training in Latin, when he took the cowl in the cloister of
Hersfeld in 1058. But the next year he made a pilgrimage to Jerusalem, and
afterwards other journeys. He wrote his _Annals_[398] in his later years,
laying down his pen in 1077, when he had brought the Emperor to Canossa.
His was a practised hand, and his style the evident result of much study
of the classics. His work remains the best piece of Latin from an
eleventh-century German.
Among German scholars of the period, one can find no more charming
creature than Hermann Contractus, the lame or paralytic. His father, a
Suabian count, brought the little cripple to the convent of Reichenau. It
was in the year 1020. Hermann was seven years old. There he studied and
taught, and loved his fellows, till his death thirty-four years later. His
mind was as strong as his body was weak. He could not rise from the
movable seat on which his attendant placed him, and could scarcely sit up.
He enunciated with difficulty; his words were scarcely intelligible. But
his learning was encyclopaedic, his sympathies were broad: “Homo revera
sine querela nihil humani a se alienum putavit,” says a loving pupil who
sketched his life. Evil was foreign to his nature. Affectionate, cheerful,
happy, his sweet and engaging personality drew all men’s love, while his
learning attracted pupils from afar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account