Again, the only trouble is stylelessness. In fine, an absence of quality
characterizes Carolingian prose, of which a last example may be taken from
the Spaniard Theodulphus, Bishop of Orleans, “an accomplished Latin poet,”
and an educator yielding in importance to Alcuin alone. The sentence is
from an official admonition to the clergy, warning them to attach more
value to salvation than to lucre:
“Admonendi sunt qui negotiis ac mercationibus rerum invigilant, ut non
plus terrenam quam viam cupiant sempiternam. Nam qui plus de rebus
terrenis quam de animae suae salute cogitat, valde a via veritatis
aberrat.”[238]
Evidently there was a good knowledge of Latin among these Carolingians,
who laboured for the revival of education and the preservation of the
Classics. The nadir of classical learning falls in the succeeding period
of break-up, confusion, and dawning re-adjustment. In the century or two
following the year 850, the writers were too unskilled in Latin and often
too cumbered by it, to manifest in their writings that unhampered and
distinctive reflex of a personality which we term style. A rare exception
would appear in such a potent scholar as Gerbert, who mastered whatever he
learned, and made it part of his own faculties and temperament. His
letters, consequently, have an individual style, however good or bad we
may be disposed to deem it.[239]
Accordingly, until after the millennial year Latin prose shows little
beyond a clumsy heaviness resulting from the writer’s insufficient mastery
of his medium; and there are many instances of barbarism and corruption of
the tongue without any compensating positive qualities. A dreadful example
is afforded by the _Chronicon_ of Benedictus, a monk of St. Andrews in
Monte Soracte, who lived in the latter part of the tenth century. He
relates, as history, the fable of Charlemagne’s journey to the Holy Land;
and his own eyes may have witnessed the atrocious times of John XII., of
whom he speaks as follows:
“Inter haec non multum tempus Agapitus papa decessit (an. 956).
Octabianus in sede sanctissima susceptus est, et vocatus est Johannes
duodecimi pape. Factus est tam lubricus sui corporis, et tam audaces,
quantum nunc in gentilis populo solebat fieri. Habebat consuetudinem
sepius venandi non quasi apostolicus sed quasi homo ferus. Erat enim
cogitio ejus vanum; diligebat collectio feminarum, odibiles
aecclesiarum, amabilis juvenis ferocitantes. Tanta denique libidine
sui corporis exarsit, quanta nunc (non?) possumus enarrare.”[240]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account