“Deinde ubi prima grammaticae artis rudimenta percepit, sicut ab ipso
in Dei omnipotentis gloriam hoc saepius ruminante didicimus,
Prudentium poetam tradente magistro legere coepit. Qui sicut est et
fide intentioneque catholicus, et eloquentia veritateque praecipuus,
et metrorum librorumque varietate elegantissimus, tanta mox dulcedine
palato cordis ejus complacuit, ut jam non tantum exteriorum verborum
scientiam, verum intimi medullam sensus, et nectar ut ita dicam
liquidissimum, majori quam dici possit aviditate hauriret. Postea
nullum penitus erat studiorum liberalium genus in omni Graeca vel
Latina eloquentia, quod ingenii sui vivacitatem aufugeret. Nec vero,
ut solet, aut divitiarum affluentia, aut turbarum circumstrepentium
assiduitas, aut ullum aliunde subrepens fastidium ab hoc nobili otio
animum ejus unquam avertit.... Saepe inter Graecorum et Latinorum
doctissimos de philosophiae sublimitate aut de cujuslibet in illa
florentis disciplinae subtilitate disputantes doctus interpres medius
ipse consedit, et disputantibus ad plausum omnium, quo nihil minus
amaverat, satisfecit.”[243]
The gradual improvement in the writing of Latin in the Middle Ages, and
the evolution of distinctive mediaeval styles, did not result from a
larger acquaintance with the Classics, or a better knowledge of grammar
and school rhetoric. The range of classical reading might extend, or from
time to time contract, and Donatus and Priscian were used in the ninth
century as well as in the twelfth. It is true that the study of grammar
became more intelligent in the eleventh and twelfth centuries, and its
teachers deferred less absolutely to the old rules and illustrations. They
recognized Christian standards of diction: first of all the Vulgate; next,
early Christian poets like Prudentius; and then gradually the mediaeval
versifiers who wrote and won approval in the twelfth century. Thus grammar
sought to follow current usage.[244] This endeavour culminated at the
close of the twelfth century in the _Doctrinale_ of Alexander of Villa
Dei.[245] Before this, much of the best mediaeval Latin prose and verse
had been written, and the period most devoted to the Classics had come and
was already waning. That period was this same twelfth century. During its
earlier half, Latinity gained doubtless from such improvement in the
courses of the Trivium as took place at Chartres, for example, an
improvement connected with the intellectual growth of the time. But the
increase in the knowledge of Latin was mainly such as a mature man may
realize within himself, if he has kept up his Latin reading, however
little he seem to have added to his knowledge since leaving his Alma
Mater.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account