“Tunc luna in signo Tauri nona decima fuit, et fere ix horis radiis
suis mundum illustravit, et navigantibus mare lucidum reddidit. Thomas
nauclerus post primam submersionem vires resumpsit, suique memor,
super undas caput extulit, et videns capita eorum qui ligno utcunque
inhaerebant, interrogavit: ‘Filius regis quid devenit?’ Cumque
naufragi respondissent illum cum omnibus collegis suis deperisse:
‘Miserum,’ inquit, ‘est amodo meum vivere.’ Hoc dicto, male desperans,
maluit illic occumbere, quam furore irati regis pro pernicie prolis
oppetere, seu longas in vinculis poenas luere.”[266]
Our examples thus far belong to the twelfth century. As touching its
successor, it will be interesting to observe the qualities of two opposite
kinds of writing, the one springing from the intellectual activities, and
the other from the religious awakening, of the time. In the thirteenth
century, scientific and scholastic writing was of representative
importance, and deeply affected the development of Latin prose. Very
different in style were the Latin stories and _vitae_ of the blessed
Francis of Assisi and other saints, composed in Italy.
Roger Bacon, of whom there will be much to say, composed most of his
extant works about the year 1267.[267] His language is often rough and
involved, from his impetuosity and eagerness to utter what was in him. But
it is always vigorous. He took pains to say just what he meant, and what
was worth saying; and frequently rewrote his sentences. His writings show
little rhetoric; yet they are stamped with a Baconian style, which has a
cumulative force. The word-order is modern with scarcely a trace of the
antique. Perhaps we may say that he wrote Latin like an Englishman of
vehement temper and great intellect. He is powerful in continuous
exposition; yet instances of his general, and very striking statements,
will illustrate his diction at its best. In the following sentence he
recognizes the progressiveness of knowledge, a rare idea in the Middle
Ages:
“Nam semper posteriores addiderunt ad opera priorum, et multa
correxerunt, et plura mutaverunt, sicut maxime per Aristotelem patet,
qui omnes sententias praecedentium discussit.”[268]
Again, he animadverts upon the duty of thirteenth-century Christians to
supply the defects of the old philosophers:
“Quapropter antiquorum defectus deberemus nos posteriores supplere,
quia introivimus in labores eorum, per quos, nisi simus asini,
possumus ad meliora excitari; quia miserrimum est semper uti inventis
et nunquam inveniendis.”[269]
Speaking of language, he says:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account