“Whoever desires to arrive at an understanding of Holy Scripture
should consider when he should take the narrative historically, when
allegorically, when anagogically, and when tropologically. For these
four ways of understanding, to wit, history, allegory, tropology,
anagogy, we call the four daughters of wisdom, who cannot fully be
searched out without a prior knowledge of these. Through them Mother
Wisdom feeds her adopted children, giving to tender beginners drink in
the milk of history; to those advancing in faith, the food of
allegory; to the strenuous and sweating doers of good works, satiety
in the savoury refection of tropology; and finally, to those raised
from the depths through contempt of the earthly and through heavenly
desire progressing towards the summit, the sober intoxication of
theoretical contemplation in the wine of anagogy.... History, through
the ensample which it gives of perfect men, incites the reader to the
imitation of holiness; allegory, in the revelation of faith, leads to
a knowledge of truth; tropology, in the instruction of morals, to a
love of virtue; anagogy, in the display of everlasting joys, to a
desire of eternal felicity. In the house of our soul, history lays the
foundation, allegory erects the walls, anagogy puts on the roof, while
tropology provides ornament, within through the disposition, without
through the effect of the good work.”[47]
This work, alphabetically arranged, gave the allegorical significations of
words used in the Vulgate, with examples; for instance:
“_Ager_ (field) is the world, as in the Gospel: ‘To the man who sowed
good seed in his field,’ that is to Christ, who sows preaching through
the world.
“_Amicus_ (friend) is Christ, as in Canticles: ‘He is my friend,
daughters of Jerusalem,’ for He loved His Church so much that He would
die for her....
“_Ancilla_ (handmaid) is the Church, as in the Psalms: ‘Make safe the
son of thine handmaid,’ that is me, who am a member of the Church.
_Ancilla_, corruptible flesh, as in Genesis: ‘Cast out the handmaid
and her son,’ that is, despise the flesh and its carnal fruit.
_Ancilla_, preachers of the Church, as in Job: ‘He will bind her with
his handmaids,’[48] because the Lord through His preachers conquered
the devil. _Ancilla_, the effeminate minds of the Jews, as in Job:
‘Thy handmaids hold me as a stranger,’ because the effeminate minds of
the Jews knew me through faith.[49] _Ancilla_, the lowly, as in
Genesis, ‘and meal for his handmaids,’ because Holy Church affords
spiritual refection to the lowly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account