The mediaeval stage, volume 2 (of 2)Chambers, E. K. (Edmund Kerchever)
History
The mediaeval stage, volume 2 (of 2)
Chambers, E. K. (Edmund Kerchever)
Drama, Medieval -- History and criticism; Theater -- History -- Medieval, 500-1500
_Ioculator_ and _ministrallus_ are in their technical sense
post-classical. But it is to be noted that the classical _histrio_ and
_mimus_, widened in connotation to an exact equivalent with these, remain
in full use throughout the Middle Ages. They are indeed the more literary
and learned words, as may be seen from the fact that they did not give
rise to Romance or English forms; but they are not differentiated as to
meaning. In particular, I do not find that _mimus_ is used, as I have
occasionally for convenience used it, to denote the lower minstrel of
classical origin, as against the higher minstrel or _scôp_. Here are
a few of many passages which go to establish this complete fourfold
equivalence of _ioculator_, _ministrallus_, _mimus_ and _histrio_;
_Gloss._ in _B.N. MS._ 4883ᵃ, f. 67ᵇ (Du Méril, _Or. Lat._ 23) ‘istriones
sunt ioculatores’; _Constit. regis Minorcae_ (1337, Mabillon, _Acta
SS. Bened. Ian._ iii. 27) ‘In domibus principum, ut tradit antiquitas,
mimi seu ioculatores licite possunt esse’; _Conc. Lateran._ (1215), c.
16 ‘mimis, ioculatoribus et histrionibus non intendant.’ This triple
formula, often repeated by ecclesiastics, is of course conjunctive,
like ‘rogues and vagabonds.’ Guy of Amiens (†1068) calls Taillefer
both _histrio_ and _mimus_ (vol. i. p. 43). At the beginning of the
sixteenth century the royal minstrels are _histriones_ in the accounts
of Shrewsbury, _ministralli_ in those of Winchester College (_App. E._
(_iv_)), _mimi_ in those of Beverley (Leach, _Beverley MSS._ 171).
The _ioculator regis_, as already said, is by this time distinct. The
Scottish royal minstrels appear in the Exchequer Rolls for 1433-50 as
_mimi_, _histriones_, _ioculatores_ (_L. H. T. Accounts_, i, cxcix). The
town musicians of Beverley, besides their specific names of _waits_ and
_spiculatores_, have indifferently those of _histriones_, _ministralli_,
_mimi_ (Leach, _Beverley MSS._ _passim_). It is largely a matter of
the personal taste of the scribe. Thus the Shrewsbury accounts have
both _histriones_ and _menstralles_ in 1401, _histriones_ in 1442,
_ministralli_ regularly from 1457 to 1479, and _histriones_ regularly
from 1483 onwards.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account