The mediaeval stage, volume 2 (of 2)Chambers, E. K. (Edmund Kerchever)
History
The mediaeval stage, volume 2 (of 2)
Chambers, E. K. (Edmund Kerchever)
Drama, Medieval -- History and criticism; Theater -- History -- Medieval, 500-1500
The kernel of the whole thing is, of course, the old St. Gall trope,
itself a free adaptation from the text of the Vulgate, and the few
examples in which this does not occur must be regarded as quite
exceptional[102]. The earliest additions were taken from anthems, which
already had their place in the Easter services, and which in some
manuscripts of the Gregorian _Antiphonarium_ are grouped together as
suitable for insertion wherever may be desired[103]. So far the text
keeps fairly close to the words of Scripture, and even where the limits
of the antiphonary are passed, the same rule holds good. In time,
however, a freer dramatic handling partly establishes itself. Proses, and
even metrical hymns, beginning as choral introductions, gradually usurp a
place in the dialogue, and in the latest versions the metrical character
is very marked. By far the most important of these insertions is the
famous prose or sequence _Victimae paschali_, the composition of which
by the monk Wipo of St. Gall can be pretty safely dated in the second
quarter of the eleventh century[104]. It goes as follows:
‘Victimae paschali laudes immolant Christiani.
agnus redemit oves, Christus innocens patri reconciliavit peccatores.
mors et vita duello conflixere mirando, dux vitae mortuus regnat vivus.
dic nobis, Maria, quid vidisti in via?
sepulchrum Christi viventis et gloriam vidi resurgentis;
angelicos testes, sudarium et vestes.
surrexit Christus, spes mea, praecedet suos in Galilaeam.
credendum est magis soli Mariae veraci, quam Iudaeorum turbae fallaci.
scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor, rex,
miserere.’
Originally written as an _Alleluia_ trope or sequence proper, a place
which it still occupies in the reformed Tridentine liturgy[105], the
_Victimae paschali_ cannot be shown to have made its way into the _Quem
quaeritis_ until the thirteenth century[106]. But it occurs in about
a third of the extant versions, sometimes as a whole, sometimes with
the omission of the first three sentences, which obviously do not lend
themselves as well as the rest to dramatic treatment. When introduced,
these three sentences are sung either by the choir or by the Maries: the
other six fall naturally into dialogue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account