The mediaeval stage, volume 2 (of 2)Chambers, E. K. (Edmund Kerchever)
History
The mediaeval stage, volume 2 (of 2)
Chambers, E. K. (Edmund Kerchever)
Drama, Medieval -- History and criticism; Theater -- History -- Medieval, 500-1500
Ihesum Nazarenum crucifixum, o caelicole.
non est hic, surrexit sicut praedixerat,
ite, nuntiate quia surrexit. Alleluia.
ad sepulchrum residens angelus nuntiat resurrexisse Christum:
en ecce completum est illud quod olim ipse per prophetam dixerat ad
patrem taliter inquiens,
_Resurrexi_.’
Here the appended portion of narrative makes the trope slightly less
dramatic. Yet another addition is made in one of the Limoges manuscripts.
Just as the trope introduces the _Introit_, so it is itself introduced by
the following words:
‘Hora est, psallite. iube, dompnus, canere.
eia, eia, dicite.’
As M. Gautier puts it, the trope is troped[27].
In the Easter _Quem quaeritis_ the liturgical drama was born, and to it
I shall return. But it must first be noted that it was so popular as to
become the model for two very similar tropes belonging to Christmas and
to the Ascension. Both of these are found in more than one troper, but
not earlier, I believe, than the eleventh century. I quote the Christmas
trope from a St. Gall manuscript[28].
‘_In Natale Domini ad Missam sint parati duo diaconi induti
dalmaticis, retro altare dicentes_
Quem quaeritis in praesepe, pastores, dicite?
_Respondeant duo cantores in choro_
salvatorem Christum Dominum, infantem pannis involutum,
secundum sermonem angelicum.
_Item diaconi_
adest hic parvulus cum Maria, matre sua, de qua, vaticinando,
Isaias Propheta: ecce virgo concipiet et pariet filium. et
nuntiantes dicite quia natus est.
_Tunc cantor dicat excelsa voce_
alleluia, alleluia, iam vere scimus Christum natum in terris,
de quo canite, omnes, cum Propheta dicentes:
_Puer natus est_.’
The Ascension trope is taken from an English troper probably belonging to
Christ Church, Canterbury[29].
‘Quem cernitis ascendisse super astra, o Christicolae?
Ihesum qui surrexit de sepulchro, o caelicolae.
iam ascendit, ut praedixit, ascendo ad patrem meum et patrem
vestrum, deum meum et deum vestrum.
alleluia:
regna terrae, gentes, linguae, conlaudate dominum:
quem adorant caeli cives in paterno solio:
deo gratias dicite eia.’
I return now to the Easter _Quem quaeritis_. In a few churches this
retained its position at the beginning of Mass, either as an _Introit_
trope in the strict sense, or, which comes to much the same thing, as a
chant for the procession which immediately preceded. This was the use of
the Benedictine abbey of Monte Cassino at the beginning of the twelfth
century, of that of St. Denys in the thirteenth[30], and of the church
of St. Martin of Tours in the fifteenth[31]. Even in the seventeenth
century the _Quem quaeritis_ still appears in a Paris manuscript as a
‘_tropus_[32],’ and Martene records a practice similar to that of Monte
Cassino and St. Denys as surviving at Rheims in his day[33].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account