The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2 — John Shaqi
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
My distaste for absolute monarchy left me with no illusions concerning
the step I was taking. I cherished scruples, and, although resolved
to sacrifice myself to honour, I desired to have M. de Malesherbes'
opinion on the emigration. I found him much incensed: the crimes
continued under his eyes had caused the friend of Rousseau to lose his
political toleration; between the cause of the victims and that of the
butchers he did not hesitate. He believed that anything was better than
the existing state of things; he thought that, in my particular case, a
man wearing the sword was bound to join the brothers of a King who was
oppressed and delivered to his enemies. He approved of my returning to
America, and urged my brother to go with me.
I raised the ordinary objections based upon the assistance of
foreigners, the interests of the country, and so on. He replied
and, passing from general arguments to details, quoted some awkward
examples. He put before me the case of the Guelphs and Ghibhelinnes,
relying on the troops of the Emperor and the Pope; in England, the
barons rising against John Lackland. Finally, in our times, he quoted
the case of the Republic of the United States imploring the assistance
of France.
"In the same way," continued M. de Malesherbes, "the men most devoted
to liberty and philosophy, the Republicans and Protestants, have never
considered themselves to blame when they have borrowed a force which
could ensure the victory of their opinion. Would the New World be free
today without our gold, our ships, and our soldiers? I, Malesherbes,
who am speaking to you, did not I, in 1776, receive Franklin, who
came to renew the relations entered into by Silas Deane[56], and yet
was Franklin a traitor? Was American liberty any the less honourable
for being assisted by La Fayette and won by French grenadiers? Every
government which, instead of securing the fundamental laws of society,
itself transgresses the laws of equity, the rules of justice, ceases to
exist, and restores man to the state of nature. It is then lawful to
defend one's self as best one may, to resort to the means that appear
most calculated to overthrow tyranny and to restore the rights of one
and all."
[Sidenote: Talks with Malesherbes.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account