The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
My uncle de Bedée informed me of the persecutions endured by the rest
of my relations. My old and incomparable mother had been flung into a
cart with other victims and carried from the depths of Brittany to the
gaols of Paris, in order to share the lot of the son whom she had loved
so well. My wife and my sister Lucile were awaiting their sentence in
the dungeons at Rennes; there had been a question of imprisoning them
at Combourg Castle, which had become a State fortress: their innocence
was accused of the crime of my emigration. What were our sorrows on
foreign soil compared with those of the French who had remained at
home? And yet, what unhappiness, amid the sufferings of exile, to know
that our very exile was made the pretext for the persecution of our kin.
Two years ago my sister-in-law's wedding ring was picked up in the
kennel of the Rue Cassette; it was brought to me, broken; the two hoops
of the ring had come apart and hung linked together; the names were
clearly legible engraved inside. How had the ring come to be found
there? When and where had it been lost? Had the victim, imprisoned at
the Luxembourg, passed by the Rue Cassette on her way to execution? Had
she dropped the ring from the tumbril? Had the ring been torn from her
finger after the execution? I was shocked at the sight of this symbol,
which, both by its broken condition and its inscription, reminded me of
a destiny so cruel. Something fatal and mysterious was attached to this
ring, which my sister-in-law seemed to send me from among the dead, in
memory of herself and my brother. I have given it to her son[187]: may
it not bring him ill-luck!
Cher orphelin, image de ta mère,
Au ciel pour toi, je demande, ici-bas,
Les jours heureux retranchés à ton père
Et les enfants que ton oncle n'a pas[188].
This halting stanza and two or three others are the only present I was
able to make my nephew on his marriage.
[Sidenote: Execution of my brother.]
Another relic remains to me of these misfortunes. The following is a
letter which M. de Contencin wrote to me when, in turning over the city
records, he found the order of the revolutionary tribunal which sent my
brother and his family to the scaffold:
"Monsieur le vicomte,
"There is a sort of cruelty in awaking in a mind that has
suffered much the memory of the ills which have affected it
most painfully. This consideration made me hesitate some time
before offering for your acceptance a very pathetic document,
upon which I alighted in the course of my historical
researches. It is a death-certificate, signed before the
decease by a man who always displayed himself as implacable
as death itself, whenever he found illustriousness and virtue
united in the same person.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account