The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
"I hope, monsieur le vicomte, that you will not take it too
ill of me if I add to your family records a document which
recalls such cruel memories. I presumed that it would have an
interest for you, since it had a value in my eyes, and I at
once thought of offering it to you. If I am not guilty of an
indiscretion, I shall be doubly gratified, as this proceeding
gives me the opportunity to express to you the feelings of
profound respect and sincere admiration with which you have
long inspired me, and with I am, monsieur le vicomte,
"your most humble, obedient servant,
"A. DE CONTENCIN.
"Prefecture of the Seine,
"Paris, 28 _March_ 1835."
I replied to the above letter as follows:
"I had had the Sainte-Chapelle searched, monsieur, for the
documents concerning the trial of my unfortunate brother and
his wife, but the 'order' which you have been good enough to
send me was not to be found. This order and so many others,
with their erasures and their mangled names, have doubtless
been presented to Fouquier before the tribunal of God; he
will have been compelled to acknowledge his signature. Those
are the times which people regret, and on which they write
volumes filled with admiration! For the rest, I envy my
brother: he, at least, has since many a long year quitted
this sad world. I thank you infinitely, monsieur, for the
esteem which you have shown me in your beautiful and noble
letter, and I beg you to accept the assurance of the very
distinguished consideration with which I have the honour to
be, etc."
This death order is, above all, remarkable for the proof which it
affords of the levity with which the murders were committed: names
are wrongly spelt, others are effaced. These defects of form, which
would have been enough to stay the simplest sentence, did not stop
the headsmen; all they cared for was the exact hour of death: "at
five o'clock precisely." Here is the authentic document, I copy it
faithfully:
"Executor of Criminal Judgments,
"REVOLUTIONARY TRIBUNAL.
"The executor of criminal judgments will not fail to go to
the house of justice of the Conciergerie, there to execute
the judgment which condemns Mousset, d'Esprémenil, Chapelier,
Thouret, Hell, Lamoignon Malsherbes, the woman Lepelletier
Rosambo, Chateau Brian, and his wife [proper name effaced
and illegible], the widow Duchatelet, the wife of Grammont,
formerly duke, the woman Rochechuart [Rochechouart], and
Parmentier;--14, to the penalty of death. The execution will
take place to-day, at five o'clock precisely, on the Place de
la Révolution in this city.
"H. Q. FOUQUIER,
"Public Prosecutor.
"Given at the Tribunal, 3 Floréal, Year II. of the French
Republic.
"_Two conveyances._"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account