The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
The success of the _Itinéraire_ was as complete as that of the
_Martyrs_ had been disputed. There is no scribbler, however
inconsiderable, but receives letters of congratulation on the
appearance of his _farrago._ Among the new compliments which were
addressed to me, I do not feel at liberty to suppress the letter of
a man of virtue and merit who has produced two works of recognised
authority, leaving hardly anything to be said on Bossuet and Fénelon.
The Bishop of Alais, Cardinal de Bausset[31], is the biographer of
those two great prelates. He goes beyond all praise with reference
to me: that is the accepted usage in writing to an author, and does
not count; but the cardinal at least shows the general opinion of the
moment on the _Itinéraire_: he foresees, with respect to Carthage, the
objections of which my geographical feeling might be the object; in
any case, that feeling has prevailed, and I have set Dido's ports in
their places. My readers will be interested to recognise in this letter
the diction of a select society, a style rendered grave and sweet by
politeness, religion and manner: an excellence of tone from which we
are so far removed to-day.
"VILLEMOISSON, BY LONJUMEAU (SEINE-ET-OISE),
"25 _March_ 1811.
"You should, Sir, have received, and you have received, the
just tribute of the public gratitude and satisfaction; but
I can assure you that not one of your readers has enjoyed
your interesting work with a truer sentiment than myself. You
are the first and only traveller who has had no need of the
aid of engraving and drawing to place before the eyes of his
readers the places and monuments which recall fine memories
and great images. Your soul has felt all, your imagination
depicted all, and the reader feels with your soul and sees
with your eyes.
"I could convey to you but very feebly the impression which
I received from the very first pages, when skirting in your
company the coast of Corfu, and when witnessing the landing
of all those 'eternal' men whom opposite destinies have
successively driven thither. A few lines have sufficed you to
engrave the traces of their footsteps for all time; they will
always be found in your _Itinéraire_, which will preserve
them more faithfully than so many marbles which have been
incapable of keeping the great names confided to them.
"I now know the monuments of Athens in the way in which one
likes to know them. I had already seen them in beautiful
engravings, I had admired them, but I had not felt them.
One too often forgets that, if architects need exact
descriptions, measurements and proportions, men need to
recognise the mind and the genius which have conceived the
idea of those great monuments.
"You have restored to the Pyramids that noble and profound
intention which frivolous declaimers had not even perceived.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account