The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3 — John Shaqi
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
The election took place; I was elected by ballot with a fairly large
majority[35]. I at once set to work on my speech; I wrote and rewrote
it a score of times, never feeling satisfied with myself: at one time,
wishing to make it possible for me to read, I thought it too strong;
at another, my anger returning, I thought it too weak. I did not know
how to measure out the dose of academic praise. If, in spite of my
antipathy for Napoleon, I had tried to render the admiration which I
felt for the public portion of his life, I should have gone far beyond
the peroration. Milton, whom I quote at the commencement of the speech,
furnished me with a model; in his _Second defense of the People of
England_, he made a pompous eulogy of Cromwell:
"Not only the actions of our kings," he says, "but the fabled
exploits of our heroes, are overcome by your achievements.
Reflect, then, frequently (how dear alike the trust, and the
parent from you have received it!) that to your hands your
country has commended and confided her freedom: that what she
lately expected from her choicest representatives she now
expects, now hopes, from you alone. O reverence this high
expectation, this hope of your country relying exclusively
upon yourself! Reverence the glances and the gashes of those
brave men who have so nobly struggled for liberty under your
auspices, as well as the shades of those who perished in
the conflict! Reverence, finally, yourself, and suffer not
that liberty, for the attainment of which you have endured
so many hardships and encountered so many perils, to sustain
any violation from your own hands, or any encroachment from
those of others. Without our freedom, in fact, you cannot
yourself be free: for it is justly ordained by nature that he
who invades the liberty of others shall in the very outset
lose his own, and be the first to feel the servitude which he
has induced[36]."
Johnson quoted only the praises given to the Protector[37], in order
to place the Republican in contradiction with himself; the fine
passage which I have just translated contains its own qualification of
those praises. Johnson's criticism is forgotten, Milton's defense has
remained: all that belongs to the strife of parties and the passions of
the moment dies like them and with them.
[Sidenote: I am elected.]
When my speech was ready, I was sent for to read it to the committee
appointed to hear it: it was rejected by the committee, with the
exception of two or three members[38]. It was a sight to see the
terror of the bold Republicans who listened to me and who were alarmed
by the independence of my opinions; they shuddered with indignation
and fright at the mere word of liberty. M. Daru[39] took the speech
to Saint-Cloud. Bonaparte declared that, if it had been delivered,
he would have closed the doors of the Institute and flung me into a
subterranean dungeon for the rest of my life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account