The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
To see the lake better, I took a boat. One of my two boatmen spoke a
Franco-Italian jargon interlarded with English. He told me the names of
the mountains and of the villages on the mountains: the San Salvator,
from the summit of which one discovers the dome of Milan Cathedral;
Castagnola, with its olive-trees, of which the visitors put little
twigs in their button-holes; Gandria, the boundary of the Canton of
Ticino on the lake; the San Giorgio, crowned with its hermitage: each
of those places had its history.
Austria, who takes all and gives nothing, retains at the foot of
Monte Caprino a village enclosed in the Ticino territory. Facing
this again, on the other side, at the foot of the San Salvator, she
possesses a sort of promontory on which stands a chapel; but she has
graciously lent this promontory to the Luganese to execute their
criminals upon and erect their gallows. Some day she will use this
"high jurisdiction," exercised by her permission upon her territory, as
a proof of her suzerainty over Lugano. Nowadays the condemned are no
longer subjected to the penalty of the rope: their heads are chopped
off; Paris has supplied the instrument, Vienna the scene of execution:
presents worthy of two great monarchies.
These images were pursuing me when, on the azure water, to the breath
of the breeze scented by the amber of the pines, there came to pass the
boats of a brotherhood which flung bouquets of flowers into the lake to
the sound of horns and hautboys. Swallows sported around my sail. Among
those travellers, shall I not recognise those which I met one evening
as I wandered along the ancient Tibur Road and by the house of Horace?
The Lydia of the poet was not then with those swallows of the plain of
Tibur; but I knew that, at that very moment, another young woman was
furtively taking a rose laid in the abandoned garden of a villa of
Raphael's century, seeking naught but a flower on the ruins of Rome.
The mountains which surround the Lake of Lugano, scarce joining their
bases except on the level of the lake, resemble islands separated
by narrow channels; they reminded me of the grace, the form and
the verdure of the archipelago of the Azores. Was I then going to
consummate the exile of my last days under those smiling porticoes
where the Princesse de Belgiojoso allowed a few days to slip by of the
exile of her youth? Was I then to finish my Memoirs at the entrance
to that classic and historic land where Virgil and Tasso sang, where
so many revolutions have been accomplished? Was I to recall my Breton
destiny at the sight of those Ausonian mountains? If their curtain
were to be raised, it would lay bare to me the plains of Lombardy;
beyond that, Rome; beyond that, Naples, Sicily, Greece, Syria, Egypt,
Carthage: distant shores which I have measured, I who do not possess
the extent of ground which I press under the soles of my feet! But yet,
to die here, to end here? Is it not what I want, what I am looking for?
I cannot tell.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account