The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
LUCERNE, 20, 21 _and_ 22 _August_ 1832.
I left Lugano without sleeping there; I have re-crossed the
Saint-Gotthard, I have seen again what I had seen: I have found nothing
to correct in my sketch. At Altdorf, everything was changed since
twenty-four hours ago: no more storm, no more apparition in my lonely
room. I came to spend the night in the inn at Flüelen, having twice
covered the road the ends of which come out upon two lakes and are held
by two nations joined by the same political bond and separate in every
other respect I crossed the Lake of Lucerne; it had lost a portion of
its merit in my eyes: it is to the Lake of Lugano what the ruins of
Rome are to the ruins of Athens, the fields of Sicily to the gardens of
Armida.
For the rest, it is vain for me to exert myself to attain the Alpine
exaltation of the mountain authors: I waste my pains.
Physically, that virgin and balmy air, which is supposed to revive my
strength, rarefy my blood, clear my tired head, give me an insatiable
hunger, a dreamless sleep, produces none of those effects for me. I
breathe no better, my blood circulates no faster, my head is no less
heavy under the sky of the Alps than in Paris. I have as much appetite
in the Champs-Élysées, as on the Montanvers, I sleep as well in the Rue
Saint-Dominique as on the Mont Saint-Gotthard, and, if I have dreams in
the delicious plain of Montrouge, the fault lies with the sleep.
Morally, in vain do I scale the rocks: my mind becomes no loftier for
it, my soul no purer; I carry with me the cares of earth and the weight
of human turpitudes. The calm of the sublunary region of a marmot is
not communicated to my awakened senses. Poor wretch that I am, across
the mists that roll at my feet I always perceive the full-blown face
of the world. A thousand fathoms climbed into space change nothing in
my view of the sky; God appears no greater to me from the top of a
mountain than from the bottom of a valley. If, to become a robust man,
a saint, a towering genius, it were merely a question of searing over
the clouds, why do so many sick men, miscreants and fools not take the
trouble to clamber up the Simplon? Surely they must be very obstinately
bent upon their infirmities.
[Sidenote: A plague upon mountains!]
The landscape is created only by the sun; it is the light that makes
the landscape. A Carthaginian shore, a heath on the edge of Sorrento,
a border of dried canes in the Roman Campagna are more magnificent,
when lit up by the rays of the setting sun or the dawn, than all the
Alps on this side of the Gauls. Those holes which they call valleys,
where one sees nothing at full noon-day; those high fixed screens
dubbed mountains; those soiled torrents which bellow with the cows on
their banks; those violet-coloured faces, those goitrous necks, those
dropsical bellies: a plague upon them!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account