The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
There is matter for dreams everywhere; pleasures and pains belong to
all places: those women of Mösskirch who looked at the sky or at my
posting-chariot, who looked at me or who looked at nothing, had not
they joys and sorrows, interests of the heart, of fortune, of family,
even as we have in Paris? I should have made great progress in the
history of my neighbours, if dinner had not been poetically announced
to the crash of a thunder-clap: that was much ado about little.
19 _May_ 1833.
At ten o'clock at night, I got into the carriage again; I fell asleep
to the patter of the rain on the hood of the calash. The sound of my
postillion's little horn aroused me. I heard the murmur of a river
which I could not see. We had stopped at the gate of a town; the
gate opened; my passport and luggage were examined: we were entering
the vast empire of His Wurtemberg Majesty. I greeted in memory the
Grand-duchess Helen, the graceful and delicate flower now confined in
the hot-houses of the Volga. On only one single day did I conceive the
value of high rank and fortune: it was when I gave the fête to the
young Russian Princess in the gardens of the Villa Medici. I felt how
the magic of the sky, the charm of the spot, the spell of beauty and
power can inebriate one; I imagined myself both Torquato Tasso, and
Alphonsus of Este[520]: I was worth more than the Prince, less than the
poet; Helen was more beautiful than Leonora[521]. The representative
of the heir of Francis I. and Louis XIV., I had the dream of a king of
France.
They did not search me: I had nothing against the rights of sovereigns,
I who recognised those of a young Monarch which the sovereigns
themselves failed to recognise. The vulgarity, the modernity of the
custom-house and the passport formed a contrast with the storm, the
Gothic gate, the sound of the horn and the noise of the torrent.
Instead of the lady of the castle whom I was prepared to deliver from
oppression, I found, on leaving the town, an old, simple fellow; he
asked me for _seechs Kreutzer_, raising his left hand, which held a
lantern, to the level of his grey head, putting out his right hand to
Schwartz on the box and opening his mouth like the gills of a hooked
pike: Baptiste, wet and sick as he was, could not hold himself for
laughing.
And what was this torrent over which I had just passed. I asked the
postillion, who cried:
"Donau!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account