The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
On the morning of the 23rd, Heaven mingled some sweetness with my
pains: Baptiste told me that the most eminent man of the place, the
brewer, had three daughters and owned my works, set out in a row
among his beer-jugs. When I went out, this gentleman and two of his
daughters watched me go by: what was the third young lady doing? In
former days, a letter had come to me from Peru, written with her own
hand by a lady, a cousin of the sun, who admired _Atala_; but to be
known at Waldmünchen, under the very nose of the wolf of Haselbach,
was a thousand times more glorious: it was true that this occurred in
Bavaria, at a league from Austria, the curse of my renown. Do you know
what would have happened if my trip to Bohemia had been taken out of
my own head alone: but why should I have wanted to go to Bohemia for
myself only? Once I had been stopped at the frontier, I should have
gone back to Paris. There was a man who contemplated a voyage to Pekin;
one of his friends met him on the Pont Royal in Paris:
"Why, I thought you were in China!"
"I have come back: those Chinamen put difficulties in my way at Canton,
so I left them in the lurch."
While Baptiste was telling me of my triumphs, the passing-bell of a
funeral called me to my window. The priest went by, preceded by the
cross; men and women crowded after, the men in cloaks, the women in
black gowns and mob-caps. The corpse, taken up at the third door
from mine, was carried to the grave-yard: half-an-hour later, the
procession-goers returned, _minus_ the procession. Two young women held
their handkerchiefs to their eyes, one of the two uttered loud cries:
they were mourning their father; the deceased was the man who had
received the Viaticum on the day of my arrival.
If my Memoirs reach Waldmünchen, when I myself am no more, the family
in mourning to-day will find the date of its sorrow past. Perhaps, as
he lay on his bed, the dying man heard the noise of my carriage: it is
the only noise of me that he will have heard upon earth.
After the crowd had dispersed, I took the road which I had seen the
funeral take in the direction of the winter sunrise. I found first a
fish-pond of stagnant water, beside which a stream flowed rapidly, like
life beside the tomb. Crosses on the other side of a rising ground
showed me the position of the cemetery. I crossed a sunk road and made
my way, through a gap in the wall, into the consecrated ground.
Clay furrows represented the bodies under the soil; here and there
stood crosses: they marked outlets through which the travellers had
entered the new world, even as beacons at the mouth of a river indicate
the passages open to ships. A poor old man was digging the grave of a
child: alone, perspiring and bare-headed, he did not sing, he did not
jest like the clowns in Hamlet. Further away was another grave, near
which one saw a stool, a lever and a rope for the descent into Eternity.
I went straight up to this grave, which seemed to say:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account