The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
After Dettelbach, two stages to Würzburg, and a female hunchback seated
behind my carriage; it was Terence's Andria: _Inopia.... egregia
forma.... ætate integra._[19] The postillion wanted to make her get
down; I objected, for two reasons: first, because I should have been
afraid lest that fairy should have thrown a spell over me; secondly,
because, having read in a biography of myself that I am a hunchback,
all female hunchbacks are my sisters. Who can satisfy himself that
he is not hunchbacked? Who will ever tell you that you are? If you
look at yourself in the glass, you cannot say at all; do we ever see
ourselves as we are? You will find a turn in your figure that suits you
to perfection. All hunchbacks are proud and happy; the advantages of
the hump are hallowed in song. At the entrance to a lane, my hunchback,
in her ragged finery, stepped majestically to the ground: carrying her
burden, like all mortals, Serpentina plunged into a corn-field and
disappeared among spikes taller than herself.
At mid-day, on the 2nd of June, I had reached the top of a hill from
which one descried Würzburg: the citadel on a height, the town below,
with its palace, its steeples and its turrets. The palace, although
thick-set, would be handsome even in Florence; in case of rain, the
Prince could give shelter to all his subjects in his mansion without
giving up his own apartments.
The Bishop of Würzburg was formerly the Sovereign Bishop: the
nomination was in the gift of the canons of the Chapter. After his
election, he passed, stripped to the waist, between his colleagues
drawn up in two rows, who scourged him. It was hoped that the princes,
offended at this manner of consecrating a royal back, would refrain
from presenting themselves as candidates. To-day this would be of no
avail: there is not a descendant of Charlemagne but would consent to be
whipped for three days on end to obtain the crown of Yvetot.
I have seen the Emperor of Austria's brother Duke of Würzburg[20]; he
used to sing very prettily at Fontainebleau, in the Galerie de François
I<sup>er</sup>, at the concerts of the Empress Joséphine.
They kept Schwartz two hours at the passport-office. Left with my
unharnessed carriage in front of a church, I went in: I prayed with
the Christian crowd which represents the old society in the midst of
the new. A procession went out and marched round the church: why am I
not a monk on the walls of Rome? The times to which I belong would be
realized in me.
When the first seeds of religion budded in my soul, I opened out like
a virgin soil which, cleared of its brambles, bears its first harvest.
Came a dry and icy wind, and the soil was parched. The sky took pity
on it; it gave it its tepid dews; then the wind blew again. This
alternation of faith and doubt long made my life a mixture of despair
and unspeakable delights. O my good, sainted mother, pray Jesus Christ
for me: your son needs redeeming more than other men!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account