The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
From Dunkheim to Frankenstein, the road pushes through a valley so
narrow that it will scarcely hold a carriage way; the trees descending
from two opposite slopes join and embrace in the ravine. I have
followed similar dales between Messenia and Arcadia, but for the good
road: Pan knew nothing about civil engineering. Flowering broom and a
jay carried me back to the recollection of Brittany; I remember the
pleasure which the cry of that bird gave me in the mountains of Judea.
My memory is a panorama; there the most varied sites and skies, with
their scorching sun or their foggy horizon, come to paint themselves on
the same canvas.
The inn at Frankenstein is placed in a meadow in the mountains, watered
by a stream. The postmaster speaks French; his young sister, or his
wife, or his daughter is charming. He complains of being a Bavarian; he
busies himself with the cultivation of forests; to me he represented an
American planter.
At Kaiserslautern, where I arrived at night as at Bamberg, I passed
through the region of dreams: what did all those sleeping inhabitants
see in their slumbers? If I had time, I would tell the story of their
visions. Nothing would have reminded me of earth, if two quails had
not called to one another from cage to cage. In the fields in Germany,
from Prague to Mannheim, one meets only carrion crows, sparrows and
larks; but the towns are full of nightingales, warblers, thrushes,
quails: plaintive prisoners, male and female, who greet you at the
bars of their gaol when you pass. The windows are decked with pinks,
mignonette, roses, jasmine. The northern nations have the tastes of
another clime; they love the arts and music: the Germans came to fetch
the vine in Italy; their sons would gladly repeat the invasion to
conquer birds and flowers in the same spots.
[Sidenote: Prussia.]
The change in the post-boy's jacket told me, on Tuesday the 4th of
June, at Saarbrück, that I was entering Prussia. I saw a squadron
of hussars ride past under the window of my inn; they looked very
spirited: I was as spirited as they; I would cheerfully have helped
to give those gentry a drubbing, even though a lively feeling of
respect makes me attached to the Prussian Royal Family, even though the
outbursts of the Prussians in Paris were but reprisals for Napoleon's
brutality in Berlin; but, if history has the time to enter into the
cold justice which connects consequences with their origins, the man
who witnesses living facts is carried away by those facts, without
going back to the past to seek the causes from which they sprang and
which excuse them. My country has done me great harm; but how gladly I
would offer up my blood for her! Oh, what strong heads, what consummate
politicians, above all, what good Frenchmen were those negociators of
the Treaties of 1815!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account