The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
At the entrance to Forbach, a troop of learned dogs appeared: the two
biggest harnessed to the costume-wagon; five or six others of different
tails, noses, sizes and colours followed the baggage, each with its
piece of bread in its mouth. Two grave instructors, one carrying a
big drum, the other carrying nothing, led the band. Go, my friends,
go round the world as I have done, in order to learn to know the
nations. You have your place in the world just as much as I; you are
quite as good as the dogs of my kind. Give a paw to Diane, to Mirza,
to Pax, with your hat on your ear, your sword by your side, your tail
sticking out like a trumpet between the skirts of your coat: dance for
a bone, or for a kick, as we men do; but do not go making the mistake
of jumping for the King!
Reader, bear with these arabesques; the hand that traced them will
never do you any other harm: it is withered. Remember, when you see
them, that they are only the freakish scrolls drawn by a painter on the
vault of his tomb.
At the custom-house, an elderly junior clerk made a pretense at
examining my calash. I had got a five-franc piece ready; he saw it in
my hand, but dared not take it, because of his superiors, who were
watching him. He took off his cap, on the pretext of searching me
better, laid it on the seat in front of me and said, in an under-tone:
"In my cap, please."
Oh, what a great phrase! It comprises the history of the human race;
how often have liberty, loyalty, friendship, devotion, love said:
"In my cap, please!"
I shall give that phrase to Béranger for the chorus of a song.
I was struck, on entering Metz, by something which I had not noticed
in 1821; the modern fortifications surround the Gothic fortifications:
Guise and Vauban[37] are two names that go well together.
Our years and our memories lie in regular and parallel strata at
different depths of our life, deposited by the waves of time that pass
over us in succession. It was from Metz, in 1792, that the column
issued which was engaged under the walls of Thionville with our little
corps of Emigrants. I am returning from my pilgrimage to the retreat of
the banished Prince whom I served in his first exile. I then gave him
a little of my blood; I have just been weeping with him: at my age, we
have little left but tears.
In 1821, M. de Tocqueville[38], my brother's brother-in-law, was
Prefect of the Moselle. The trees, no thicker than laths, which M. de
Tocqueville planted, in 1820, at the gates of Metz now give shade.
There is a scale to measure our days by; but man is not like wine,
he does not improve when reckoned by vintages. The ancients used to
steep roses in their Falernian; when an amphora of a hundred-year-old
consulate was uncorked, it perfumed the banquet. The clearest
intelligence might be mingled with old years, and no one would be
tempted to get tipsy with it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account