The Merrie Tales of Jacques TournebrocheFrance, Anatole
General
The Merrie Tales of Jacques Tournebroche
France, Anatole
France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English
He found her that night perched on the beam where she was used to roost,
beside the hole in the wall which was her storeroom wherein she hoarded
walnuts and hazel-nuts, almonds and beech-nuts. She had awoke at the
noise of his coming and flapped her wings; so he greeted her very
courteously, addressing her in these obliging terms:
“Magpie most pious, lady recluse, bird of the cloister, Margot of the
Nunnery, sable-frocked Abbess, Church fowl of the lustrous coat, all
hail!”
Then offering her the goose bones nicely folded in a cabbage leaf:
“Lady,” he said, “I bring you here the scraps remaining of a good dinner
a gentleman from Limoges gave me. His countrymen are radish eaters; but
I have taught this one to prefer an Anis goose to all the radishes in
the Limousin.”
Next day and the rest of the week Florent Guillaume,--for he could never
light on his fat friend again nor yet any other good pilgrim with a
well-lined travelling wallet,--fasted _a solis ortu usque ad occasum_,
from rising sun to dewy eve. Marguerite the lace-maker did likewise.
This was very meet and right, seeing the time was Holy Week.
II.
[Illustration: 046]
Now on Holy Easter Day, Maître Jacquet Coquedouille, a notable citizen
of the place, was peeping through a hole in a shutter of his house and
watching the countless throng of pilgrims passing down the steep street.
They were wending homewards, happy to have won their pardon; and the
sight of them greatly magnified his veneration for the Black Virgin. For
he deemed a lady so much sought after must needs be a puissant dame.
He was old, and his only hope lay in God’s mercy. Yet was he but
ill-assured of his eternal salvation, for he remembered how many a time
he had ruthlessly fleeced the widow and the orphan. Moreover, he had
robbed Florent Guillaume of his scrivenry at the sign of Our Lady. He
was used to lend at high interest on sound security. Yet could no man
infer he was a usurer, forasmuch as he was a Christian, and it was only
the Jews practised usury,--the Jews, and, if you will, the Lombards and
the men of Cahors.
Now Jacquet Coquedouille went about the matter quite otherwise than the
Jews. He never said, like Jacob, Ephraim, and Manasses, “I am lending
you money.” What he did say was, “I am putting money into your business
to help your trafficking,” a different thing altogether. For usury and
lending upon interest were forbidden by the Church, but trafficking was
lawful and permitted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account