The Merrie Tales of Jacques Tournebroche — John Shaqi
The Merrie Tales of Jacques TournebrocheFrance, Anatole
General
The Merrie Tales of Jacques Tournebroche
France, Anatole
France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The scrivener and the lace-maker had much ado to live. Marguerite only
kept body and soul together by chance and charity, for she had long lost
her good looks and she hated the lace-making. They helped each other.
Folks said so by way of reproach; they had been better advised to
account it to them for righteousness. Florent Guillaume was a learned
clerk. Well knowing every word of the history of the beautiful Black
Virgin of Le Puy and the ordering of the ceremonies of the great
_pardon_, he had conceived the notion he might serve as guide to the
pilgrims, deeming he would surely light on someone compassionate enough
to pay him a supper in guerdon of his fine stories. But the first folk
he had offered his services to had bidden him begone because his ragged
coat bespoke neither good guidance nor clerkly wit; so he had come back,
downhearted and crestfallen, to the Bishop’s wall, where he had his
bit of sunshine and his kind gossip Marguerite. “They reckon,” he said
bitterly, “I am not learned enough to number them the relics and recount
the miracles of Our Lady. Do they think my wits have escaped away
through the holes in my gaberdine?”
“‘Tis not the wits,” replied Marguerite, “escape by the holes in a
body’s clothes, but the good natural heat. I am sore a-cold. And it
is but too true that, man and woman, they judge us by our dress. The
gallants would find me comely enough yet if I was accoutred like my Lady
the Comtesse de Clermont.”
Meanwhile, all the length of the street in front of them the pilgrims
were elbowing and fighting their way to the Sanctuary, where they were
to win pardon for their sins.
“They will surely suffocate anon,” said Marguerite. “Twenty-two years
agone, on the Grand Friday, two hundred persons died stifled under the
porch of _The Annunciation_. God have their souls in keeping! Ay, those
were the good times, when I was young!”
“‘Tis very true indeed, that year you tell of, two hundred pilgrims
crushed each other to death and departed from this world to the other.
And next day was never a sign to be seen of aught untoward.”
As he so spake, Florent Guillaume noted a pilgrim, a very fat man, who
was not hurrying to get him assoiled with the same hot haste as the
rest, but kept rolling his wide eyes to right and left with a look of
distress and fear. Florent Guillaume stepped up to him and louted low.
“Messire,” he accosted him, “one may see at a glance you are a sensible
man and an experienced; you do not rush blindly to the _pardon_ like a
sheep to the slaughter. The rest of the folk go helter-skelter thither,
the nose of one under the tail of the other; but you follow a wiser
fashion. Grant me the boon to be your guide, and you will not repent
your bargain.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account