The Jerusalem Targum, referring to Abraham when Jehovah appeared to him
as a man, says: "The Word of Jehovah [Memra Jehovah] appeared to him in
the Valley of Vision." Jonathan on Isaiah xlviii. 12: "Obey my Word;"
and 13: "Even by my Word I have founded the earth;" xlix. 16: "My Word
will not reject thee." Jer. xxix. 23: "Before me it is unveiled, and my
Word is witness;" xxxi. 4: "For my Word is to Israel as a Father;"
xxxii. 40: "My Word shall not turn away from following them to do them
good, and my Word shall rejoice over them to do them good." Ezek. xx.
12: "I gave them my Sabbath days, to be for a sign between my Word and
them, that they may know that I am Jah who sanctify them." The
Targumists generally substitute the word Jah for Jehovah. Jonathan on
Gen. v. 26: "That was the generation in whose days they began to
apostatize, and made to themselves falsehoods, [or idols,] and named
their falsehoods by the name of the Word of Jah." Jer. Tar. on Exodus
vi. 2: "And Jah was revealed by his Word to Abraham, to Isaac, and to
Jacob." Var. Tar. Isaiah xliii. 2: "In ancient time, when ye passed
through the Red Sea, my Word was for your help;" xlv. 17: "Israel shall
be delivered by the Word of Jah, with an everlasting deliverance;" v.
25: "By the Word of Jah shall all the seed of Israel be declared
righteous, and shall glory;" lxiii. 8: "My people are they, sons who
will not deal falsely; and his Word was their Redeemer;" v. 13: "He led
them through the deep: the Word of Jah led them." Jer. vi. 8: "Be
admonished, O Jerusalem, lest my Word cast thee off." Hosea xiv. 9: "I
by my Word will accept the prayer of Israel." Zach. vi. 7: "Not by
force, nor by power, but by my Word, saith Jah of hosts. And he will
reveal the Messiah whose name is spoken from eternity, and he shall
reign over all kingdoms."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account