In the original of these quotations, the article is prefixed to the word
Elohim, as it is also elsewhere, (underscored, or included above and
hereafter in parenthesis,) which is by some supposed to require the
rendering to be, as in our common version, _the angel or messenger_ of
Elohim. But this conclusion cannot be sustained: 1st, because it
indicates something different in respect to the Person referred to from
the formula Melach Jehovah; and 2d, because in other instances of
similar formulas the article does not occur, as in Gen. xxi. 17: "And
Melach Elohim called to Hagar." The occurrence of the article does not
determine the construction. It is often redundant, and is prefixed to
the word Elohim where it cannot be a sign of the genitive, because not
immediately preceded by a noun to govern it. Thus in the passage above
quoted from Judges xiii. we read, "and _the_ Elohim hearkened," &c., the
article being prefixed in the original. So Gen. vi. 11: "The earth also
was corrupt before _the_ Elohim." Gen. xvii. 18: "And Abraham said unto
_the_ Elohim." Gen. xxii. 3, 9, xxvii. 28, and many other places.
CHAPTER V.
No visible Divine Appearances ever made except of the Messiah,
the Mediator in all the Relations of God to the World.
Having shown that the denominative Melach, when coupled with the name
Jehovah, or the name Elohim, or used interchangeably with either of
those or with other Divine names, is a designation of the Messiah; that
when that denominative is employed interchangeably with the names
Jehovah, Elohim, or Adonai, those names designate the same official
Person; and that the formulas Melach Jehovah and Melach Elohim have one
and the same personal import and reference, the way is prepared for an
examination of other Scriptures in which occur the same designations of
the delegated ONE of whom Moses and the prophets wrote, the WORD who was
in the beginning, and by whom all things were created and are upheld.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account