The two stanzas of the B version which contain these rime-words are the
two which recur most frequently on tombstones and mural inscriptions,
and it seems possible that they represent a second early form of the
_Erthe_ poems. It is evident that the rime-words _gold_ : _mold_,
_bowres_ : _towres_, depend upon an early tradition. Probably verses
similar to the short stanza in MS. Harl. 2253, and containing these
words, were in existence before the learned writer of the longer A text
in MS. Harl. 913 introduced them in his poem, and, becoming widely
known, formed the nucleus of the B version. Both the A and the B
versions might therefore be held to depend upon popular stanzas of this
kind, which gave rise about the end of the thirteenth century to the
long poem of MS. Harl. 913, and during the fourteenth century to the
original of the B version, a poem in seven four-lined stanzas. The
earlier version is connected more particularly with the Southwest
Midland district; the later seems to have originated rather in the North
or North Midlands, but it soon became known all over England, and is
found in the South of Scotland shortly after 1500. Only one
fifteenth-century writer, the author of the Cambridge text, shows direct
knowledge of the A text, but the B version was evidently widely known,
and a favourite theme for additions and modifications. On tombstones and
mural inscriptions it survived up to the nineteenth century.
LATER VERSIONS OF THE POEM.
As has been already pointed out, the Middle English texts of _Erthe upon
Erthe_ occur for the most part in the Commonplace Books of the day,
often on the spare leaves at the beginning or end of the MS., as if the
collector or some later owner had been struck by the poem and anxious to
preserve it. That this interest was not confined to the fifteenth
century is shown by the occurrence of the text in the Maitland and
Reidpeth MSS. A still later instance of it occurs in the Pillerton
Hersey Registers, dating from 1559 onwards, where the following
verse has been scribbled on the last leaf, probably by some
seventeenth-century clerk (cf. C. C. Stopes, _Athenaeum_, Sept. 19,
1908):--
Earth upon earth bould house and bowrs,
Earth upon earth sayes all is ours.
Earth upon earth when all is wroght,
Earth upon earth sayes all is for nought.
Here the first two lines represent a corrupt type of the same lines in
verse 3 of the B version, while the rimes _wroght_ : _nought_ recall
verse 1.
Another interesting trace of a late popular version is mentioned in the
_Gentleman’s Magazine_ for March, 1824, where a certain Mr. J. Lawrence
tells how he was invited, during a visit to Beaumont Hall, Essex, to see
the following inscription, written and decorated by a cow-boy on an
attic wall:--
Earth goes upon the earth, glittering like gold;
Earth goes to the earth sooner than ’twould;
Earth built upon the earth castles and towres;
Earth said to the earth, ‘All shall be ours.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account