The Middle Kingdom, Volume 1 (of 2): A Survey of the Geography, Government, Literature, Social Life, Arts, and History of the Chinese Empire and its InhabitantsWilliams, S. Wells (Samuel Wells)
History
The Middle Kingdom, Volume 1 (of 2): A Survey of the Geography, Government, Literature, Social Life, Arts, and History of the Chinese Empire and its Inhabitants
Williams, S. Wells (Samuel Wells)
China
[96] _Voyage Down the Amur_, by Perry McD. Collins, in 1857. New
York, 1860, chaps. xxxii.-lx., passim. Ravenstein’s _Amur_. _Chinese
Repository_, Vol. XIX., p. 289. Rev. A. Williamson, _Journeys in North
China_, Vol. II., chaps. x.-xiii.
[97] _The Chinese and their Rebellions._ London, 1856.
[98] Also called _Yenden_; Klaproth, _Mémoires_, Tome I., p. 446.
Rémusat informs us that this name formerly included all of Kirin, or
that which was placed under it.
[99] _Voyages Along the Coast of China._ New York, 1833.
[100] _Annales de la Foi_, Tome XVIII., 1846, p. 302.
[101] _Annales de la Foi_, Tome XVI., p. 359.
[102] The inhabitants of ancient Gedrosia, now Beloochistan, are
said to have clothed themselves in fish-skins. Heeren, _Historical
Researches among Asiatic Nations_, Vol. I., p. 175.
[103] Rev. Alex. Williamson, _Travels in Northern China_. London,
1870. Vol. II., Chaps. I. to XIV.; _Chinese Repository_, Vols. IV., p.
57; XV., p. 454; _Chinese Recorder_, Vol. VII., 1876, “The Rise and
Progress of the Manjows,” by J. Ross, pp. 155, 235, and 315.
[104] Compare Niebuhr’s _History of Rome_, Vol. II, Sect. “Of the
Colonies,” where can be observed the essential differences between
Roman settlements abroad and those of the Chinese; and still greater
differences will be found in contrasting these with the offsets of
Grecian States.
[105] Abulgasi-Bayadur-chan (_Histoire Genéalogique des Tatars,
traduite du Manuscript Tartare_; Leyde: 1726), gives another derivation
for these two names. “Alänzä-chan eut deux fils jumeaux l’un appelle
Tatar and l’autre Mogull ou pour bien dire Mung’l, entre les quels
il partagea ses Estates lorsqu’il se vit sur la fin de sa vie.” It
is the first prince, he adds, from whom came the name _Tartar_--not
from a river called Tata, as some have stated--while of the second:
“Le terme Mung’l a esté changé par une corruption generale en Mogull;
_Mung veut dire triste ou un homme triste_, et parceque ce prince
estoit naturellement d’une humeur fort triste, il porta ce nom dans la
verité”--(pp. 27-29). But Visdelon (D’Herbelot, ed. 1778, Tome IV., p.
327) shows more acquaintance with their history in producing proofs
that the name _Tatar_ was applied in the eighth century by the Chinese
to certain tribes living north of the Ín shan, Ala shan, and River
Liau. In the dissensions following upon the ruin of the Tang dynasty,
some of them migrated eastwards beyond the Songari, and there in time
rallied to subdue the northern provinces, under the name of _Nu-chih_.
These are the ancestors of the Manchus. Another fraction went north to
the marshy banks of Lakes Hurun and Puyur, where they received the name
of _Moungul Tahtsz’_, _i.e._, Marsh Tatars. This tribe and name it was
that the warlike Genghis afterwards made conspicuous. The sound _Mogul_
used in India is a dialectal variation.
[106] _Abulgasi_ (p. 83) furnishes a notice of these _aimaks_ and their
origin.
[107] _Mémoires_, Tome I., p. 2.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account