The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"As if that adventuress ever loved you! She goes with the first comer
who looks to be rich! And yet that's the woman, monsieur, that you had
on your hands! You fall in love in a diligence, and crac! you scrape
acquaintance, and--Look you, lieutenant, I'm no lady-killer myself, but
it seems to me that a man ought to say these two things to himself in a
public conveyance: 'If this woman is respectable, she won't listen to
me; if she isn't, it isn't worth while to speak to her.'"
"You are right, a hundred times right! But this folly shall be my last."
"Do you know that counting everything--conveyance, presents and board
bills--your intrigue has cost us at least five hundred francs? A pretty
beginning for a man who is going to try to make a fortune!"
"Oh! you'll see, Bertrand, after this, that I'll be so good----"
"God grant it! But to avoid meeting that lady again, my advice is that
we don't go to Lyon."
"Agreed; let's push on to Italy at once. Beneath the beautiful sky that
saw the birth of Virgil and Tibullus, in the fatherland of all the
arts--there will I, impelled by a noble emulation, turn my talents to
account and try to acquire additional ones. Perhaps fortune will smile
on my efforts! Music, painting, offer resources which I must not blush
to employ! We will spend very little and I will try to earn a great
deal; for, in all lands, the higher prices one charges, the more merit
is attributed to one. And then, when I have saved a neat little sum, we
will return to France to enjoy the fruit of my labors."
"That's the talk, lieutenant; and, more fortunate than the great
Turenne, who was killed on the battlefield, we will enjoy the blessings
of peace after the war."
XXIII
THE WEDDING PARTY
The travellers allowed the leather dealer plenty of time, in order not
to overtake Madame Florimont. The proprietor of a small _carriole_
offered to drive them whereever they chose to go, representing himself
as a public carrier, and assuring them that his vehicle was in condition
to take them to Naples, which journey it had made at least fifteen
times.
Although the _carriole_ bore no resemblance to the _berline_ of an
ordinary carrier, our travellers made the best of it; but before
entering, Bertrand satisfied himself that there were no women inside. A
dress terrified him; he would not even have left his master alone with a
nurse.
The vehicle contained no other passengers save an honest peasant of some
fifty years, whom Bertrand scrutinized a long while, to make sure that
he was not a woman disguised, while Auguste took his seat, laughing at
his companion's fears.
"Are you going to Italy too, my good man?" Auguste asked the peasant.
"Oh, nenni, monsieur," was the reply; "I ain't going so far as that; I'm
only just going to my sister's, who lives a short three leagues out of
Lyon; she's marrying her youngest son Eustache, my nephew."
"Oho! so you're going to a wedding? That's delightful! A wedding's great
fun."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account