The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
1. The manifestations of the consciousness are conditioned by the
brain. Let us suspend, by any means, the activity of the encephalic
mass, by arresting the circulation of the blood for example, and the
psychic function is at once inhibited. Compress the carotid, and you
obtain the clouding-over of the intellect. Or, instead of a total
abolition, you can have one in detail; sever a sensory nerve with the
bistoury, and all the sensations which that nerve transmits to the
brain are suppressed. Consciousness appears only when the molecular
disturbance reaches the nerve centres; everything takes place in the
same way as if this disturbance released the consciousness.
Consciousness also accompanies or follows certain material states of
the nerve centres, such as the waves which traverse the sensory
nerves, which exercise reflex action in the cells, and which propagate
themselves in the motor nerves. It is to the production, the
distribution, and the integrity of this nervous influx that the
consciousness is closely linked. It there finds one of the conditions
of its apparition.
2. On the other hand, the consciousness remains in complete ignorance
of these intra-cerebral phenomena. It does not perceive the nerve-wave
which sets it in motion, it knows nothing of its peculiarities, of its
trajectory, or the length of its course. In this sense it may be said
that it is in no degree an anatomist; it has no idea of all the
peculiarities of the nerve-wave which form part of its cerebral
history from the moment when these peculiarities are out of relation
with the properties of external objects.
One sometimes wonders that our consciousness is not aware that the
objects we perceive with our two eyes correspond to a double
undulation, namely, that of the right and that of the left, and that
the image is reversed on the retina, so that it is the rods of the
right which are impressed by objects on our left, and the rods of the
upper part by objects below our eyes. These are, it has been very
justly said, factitious problems, imaginary difficulties which do not
exist. There is no need to explain, for instance, direct vision by a
reversed image, because our consciousness is not aware that the image
on the retina is reversed. In order to take account of this, we should
require another eye to see this image. This answer appears
particularly to the point. It will be found that it is absolutely
correct if we reflect that this case of the unfelt inversion of the
image on the retina is but one example of the anatomical ignorance of
the consciousness.
It might also be declared, in the same order of ideas, that our
consciousness is ignorant, that excitements of the eye cross each
other at the level of the chiasma, and pass through the internal
capsule, and that the majority of the visual excitements of an eye are
received by the opposite hemisphere.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account