The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
A rather confused notion of these facts has formed itself in the minds
of several critics, and I can discern the proof of this in the
language they use. It will be said, for example, that the idea exists
in the consciousness or in the mind, and phrases like the following
will be avoided: "I think with my brain"--the suggestion consists in
introducing an idea in the brain--"The nerve cell perceives and
reasons, &c." Ordinarily these forms of speech are criticised because
they appear to have the defect of establishing a confusion between two
irreducible elements, the physical and the mental. I think the error
of language proceeds from another cause, since I do not admit this
distinction between the physical and the mental. I think that the
error consists in supposing vaguely that the consciousness
comprehends intra-cerebral phenomena, whereas it ignores them.
Let me repeat that there is no such thing as intra-cerebral
sensibility. The consciousness is absolutely insensitive with regard
to the dispositions of the cerebral substance and its mode of work. It
is not the nervous undulation which our consciousness perceives, but
the exciting cause of this wave--that is, the external object. The
consciousness does not feel that which is quite close to it, but is
informed of that which passes much further off. Nothing that is
produced inside the cranium interests it; it is solely occupied with
objects of which the situation is extra-cranial. It does not penetrate
into the brain, we might say, but spreads itself like a sheet over the
periphery of the body, and thence springs into the midst of the
external objects.
There is, therefore, I do not say a contradiction, but a very striking
contrast between these two facts. The consciousness is conditioned,
kept up, and nourished by the working of the cerebral substance, but
knows nothing of what passes in the interior of that substance. This
consciousness might itself be compared to a parasitical organism which
plunges its tap roots into the nerve centres, and of which the organs
of perception, borne on long stalks, emerge from the cranium and
perceive everything outside that cranium. But this is, of course,
only a rough image.
Strictly, it is possible to explain this distribution of the
conscience, singular as it is at first sight, by those reasons of
practical utility which are so powerful in the history of evolution.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account