The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
It is true that a certain number of persons will think to escape from
our conclusion, because they do not accept our starting point. There
exist, in fact, several systems which propound that the outer world is
known to us directly without the intermediary of a _tertium quid_,
that is, of sensation. In the first place, the spiritists are
convinced that disembodied souls can remain spectators of terrestrial
life, and, consequently, can perceive it without the interposition of
organs. On the other hand, some German authors have recently
maintained, by rather curious reasoning, that the specific energy of
our nervous system does not transform the excitants, and that our
sensations are the faithful copies of that which causes them.
Finally, various philosophers, Reid, Hamilton, and, in our own days,
the deep and subtle mind of M. Bergson, have proposed to admit that by
direct comprehension we have cognisance of the objects without mystery
and as they are. Let this be admitted. It will change nothing in our
conclusions, and for the following reasons.
We have said that no kind of our sensations--neither the visual, the
tactile, nor the muscular--permits us to represent to ourselves the
inmost structure of matter, because all sensations, without exception,
are false, as copies of material objects. We are now assured that we
are mistaken, and that our sensations are all true--that is to say,
are faithful copies of the objects. If all are true, it comes to the
same thing as if all are false. If all are true, it is impossible to
make any choice among them, to retain only the sensations of sight and
touch, and to use them in the construction of a mechanical theory, to
the exclusion of the others. For it is impossible for us to explain
some by the others. If all are equally true, they all have the same
right to represent the structure of matter, and, as they are
irreconcilable, no theory can be formed from their synthesis.
Let us, consequently, conclude this: whatever hypothesis may be built
up on the relations possibly existing between matter and our
sensations, we are forbidden to make a theory of matter in the terms
of our sensations.
That is what I think of matter, understood as the inmost structure of
bodies--of unknowable and metaphysical matter. I shall not speak of it
again; and henceforth when I use the word matter, it will be in quite
a different acceptation--it will be empirical and physical matter,
such as it appears to us in our sensations. It must therefore be
understood that from this moment we change our ground. We leave the
world of _noumena_ and enter that of phenomena.
_Definition of Mind._--Generally, to define the mind, we oppose the
concept of mind to the concept of matter, with the result that we get
extremely vague images in our thoughts. It is preferable to replace
the concepts by facts, and to proceed to an inventory of all mental
phenomena.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account