The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
Now, in the course of this inventory, we perceive that we have
continually to do with two orders of elements, which are united in
reality, but which our thought may consider as isolated. One of these
elements is represented by those states which we designate by the name
of sensations, images, emotions, &c.; the other element is the
consciousness of these sensations, the cognition of these images, the
fact of experiencing these emotions. It is, in other words, a special
activity of which these states are the object and, as it were, the
point of application--an activity which consists in perceiving,
judging, comparing, understanding, and willing. To make our inventory
orderly, let us deal with these two elements separately and begin with
the first.
We will first examine sensation: let us put aside that which is the
fact of feeling, and retain that which is felt. Thus defined and
slightly condensed, what is sensation? Until now we have employed the
word in the very vague sense of a _tertium quid_ interposed between
the object and ourselves. Now we have to be more precise, and to
inquire whether sensation is a physical or a mental thing. I need not
tell you that on this point every possible opinion has been held. My
own opinion is that sensation should be considered as a physical
phenomenon; sensation, be it understood, in the sense of impression
felt, and not in that of capacity to feel.
Here are the arguments I invoke for the support of my thesis: in the
first place, popular opinion, which identifies matter with what we
see, and with what we touch--that is to say, with sensation. This
popular opinion represents a primitive attitude, a family possession
which we have the right to retain, so long as it is not proved to us
to be false: next, this remark, that by its mode of apparition at once
unexpected, the revealer of new cognitions, and independent of our
will, as well as by its content, sensation sums up for us all we
understand by matter, physical state, outer world. Colour, form,
extent, position in space, are known to us as sensations only.
Sensation is not a means of knowing these properties of matter, it is
these properties themselves.
What objections can be raised against my conclusion? One has evidently
the right to apply the term psychological to the whole sensation,
taken _en bloc_, and comprising in itself both impression and
consciousness. The result of this terminology will be that, as we know
nothing except sensations, the physical will remain unknowable, and
the distinction between the physical and the mental will vanish. But
it will eventually be re-established under other names by utilising
the distinction I have made between objects of cognition and acts of
cognition;--a distinction which is not verbal, and results from
observation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account