The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
What is not permissible is to declare that sensation is a
psychological phenomenon, and to oppose this phenomenon to physical
reality, as if this latter could be known to us by any other method
than sensation.
If the opinion I uphold be accepted, if we agree to see in sensation,
understood in a certain way, a physical state, it will be easy to
extend this interpretation to a whole series of different phenomena.
To the images, first, which proceed from sensations, since they are
recurring sensations; to the emotions also, which, according to recent
theories, result from the perception of the movements which are
produced in the heart, the vessels, and the muscles; and finally, to
effort, whether of will or of attention, which is constituted by the
muscular sensations perceived, and consequently also results from
corporeal states. The consequences must be clearly remarked. To admit
that sensation is a physical state, is to admit, by that very fact,
that the image, idea, emotion, and effort--all those manifestations
generally ascribed to the mind alone--are also physical states.
What, then, is the mind? And what share remains to it in all these
phenomena, from which it seems we are endeavouring to oust it? The
mind is in that special activity which is engaged in sensation, image,
idea, emotion, and effort. For a sensation to be produced; there must
be, as I said a little time ago, two elements: the something felt--a
tree, a house, an animal, a titillation, an odour,--and also the fact
of feeling this something, the consciousness of it, the judgment
passed on it, the reasoning applied to it--in other terms, the
categories which comprehend it. From this point of view, the dualism
contained in sensation is clearly expressed. Sensation as a thing
felt, that is, the physical part, or matter; sensation as the fact of
feeling or of judging, that is, the mind.
Mark the language I use. We say that matter is the something felt; but
we do not say for the sake of symmetry, that the mind is the something
which feels. I have used a more cautious, and, I think, a more just
formula, which places the mind in the fact of feeling. Let me repeat
again, at the risk of appearing too subtle: the mind is the act of
consciousness; it is not a subject which has consciousness. For a
subject, let it be noted, a subject which feels, is an object of
cognition--it forms part of the other group of elements, the group of
sensations. In practice we represent by mind a fragment of our own
biography, and by dint of pains we attribute to this fragment the
faculty of having a consciousness; we make it the subject of the
relation subject-object. But this fragment, being constituted of
memories and sensations, does not exactly represent the mind, and does
not correspond to our definition; it would rather represent the mind
sensationalised or materialised.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account