The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps — John Shaqi
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
The whole of this terminology must now be considered as having simply
a conventional value, and must be set aside for the present. These
are the precise terms in which this question presents itself to my
mind. A part of the knowable consists in sensations. We must,
therefore, without troubling to style this aggregate of sensations
_matter_ rather than _mind_, make an analysis of the phenomena known
by the name of mind, and see whether they differ from the preceding
ones. Let us, therefore, make an inventory of mind. By the process of
enumeration, we find quoted as psychological phenomena, the
sensations, the perceptions, the ideas, the recollections, the
reasonings, the emotions, the desires, the imaginations, and the acts
of attention and of will. These appear to be, at the first glance, the
elements of mind; but, on reflection, one perceives that these
elements belong to two distinct categories, of which it is easy to
recognise the duality, although, in fact and in reality, these two
elements are constantly combined. The first of these elements may
receive the generic name of objects of cognition, or objects known,
and the second that of acts of cognition.
Here are a few examples of concrete facts, which only require a rapid
analysis to make their double nature plain. In a sensation which we
feel are two things: a particular state, or an object which one knows,
and the act of knowing it, of feeling it, of taking cognisance of it;
in other words, every sensation comprises an impression and a
cognition. In a recollection there is, in like manner, a certain image
of the past and the fact consisting in the taking cognisance of this
image. It is, in other terms, the distinction between the intelligence
and the object. Similarly, all reasoning has an object; there must be
matter on which to reason, whether this matter be supplied by the
facts or the ideas. Again, a desire, a volition, an act of reflection,
has need of a point of application. One does not will in the air, one
wills something; one does not reflect in the void, one reflects over a
fact or over some difficulty.
We may then provisionally distinguish in an inventory of the mind a
something which is perceived, understood, desired, or willed, and,
beyond that, the fact of perceiving, of understanding, or desiring, or
of willing.
To illustrate this distinction by an example, I shall say that an
analogous separation can be effected in an act of vision, by showing
that the act of vision, which is a concrete operation, comprises two
distinct elements: the object seen and the eye which sees. But this
is, of course, only a rough comparison, of which we shall soon see the
imperfections when we are further advanced in the study of the
question.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account