The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps — John Shaqi
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
After sensations and images, we have to name among the phenomena of
consciousness, the whole series of affective states--our pleasures and
our pains, our joys and our griefs, our sentiments, our emotions, and
our passions. It is universally admitted that these states are of a
mental nature, for several reasons. (1) We never objectivate them as
we do our sensations, but we constantly consider them as indwelling or
subjective states. This rule, however, allows an exception for the
pleasure and the pain termed physical, which are often localised in
particular parts of our bodies, although the position attributed to
them is less precise than with indifferent sensations. (2) We do not
alienate them as we do our indifferent sensations. The sensations of
weight, of colour, and of form serve us for the construction of bodies
which appear to us as perceived by us, but as being other than
ourselves. On the contrary, we constantly and without hesitation refer
our emotional states to our _Ego_. It is I who suffer, we say, I who
complain, I who hope. It is true that this attribution is not
absolutely characteristic of mental phenomena, for it happens that we
put a part of our Ego into material objects, such as our bodies, and
even into objects separate from our bodies, and whose sole relation to
us is that of a legal proprietorship. We must guard against the
somewhat frequent error of identifying the Ego with the psychical.
These two reasons sufficiently explain the tendency to see only
psychological states in the emotional ones; and, in fact, those
authors who have sought to oppose mind to matter have not failed to
introduce emotion into their parallel as representing the essence of
mind. On this point I will recall the fine ironical image used by
Tyndall, the illustrious English physicist, to show the abyss which
separates thought from the molecular states of the brain. "Let us
suppose," he says, "that the sentiment love, for example, corresponds
to a right-hand spiral movement of the molecules of the brain and the
sentiment hatred to a left-hand spiral movement. We should then know
that when we love, a movement is produced in one direction, and when
we hate, in another. But the Why would remain without an answer."
The question of knowing what place in our metaphysical theory we ought
to secure for emotion seems difficult to resolve, and we even find
some pleasure in leaving it in suspense, in order that it may be
understood that a metaphysician is not compelled to explain
everything. Besides, the difficulties which atop us here are
peculiarly of a psychological order. They proceed from the fact that
studies on the nature of the emotions are still very little advanced.
The physical conditions of these states are pretty well known, and
their psychical and social effects have been abundantly described; but
very little is known as to what distinguishes an emotion from a
thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account