Chinese -- England -- Fiction; England -- Fiction; Epistolary fiction; Humorous stories
When they had thus fittingly atoned for their faults the imprecation was
lifted from off their possessions. The couch was restored by magic
art to its former condition, the boat was returned by a justice-loving
person into whose hands it had fallen lower down the river, and
the orange-tree put out new branches. Kao therefore passed into an
undiminished inheritance. He married three wives, to commemorate the
number of his brothers, and had three sons, whom he called Chu, Shan,
and Hing, for a like purpose. These three all attained to high office in
the State, and by their enlightened morals succeeded in wiping all the
discreditable references to others bearing the same names from off the
domestic tablets.
From this story it will be seen that by acting virtuously, yet with an
observing discretion, on all occasions, it is generally possible not
only to rise to an assured position, but at the same time unsuspectedly
to involve those who stand in our way in a just destruction.
LETTER XIII
Concerning a state of necessity; the arisings engendered
thereby, and the turned-away face of those ruling the
literary quarter of the city towards one possessing a style.
This foreign manner of feigning representations, and
concerning my dignified portrayal of two.
Venerated Sire,--It is now more than three thousand years ago that the
sublime moralist Tcheng How, on being condemned by a resentful official
to a lengthy imprisonment in a very inadequate oil jar, imperturbably
replied, “As the snail fits his impliant shell, so can the wise adapt
themselves to any necessity,” and at once coiled himself up in the
restricted space with unsuspected agility. In times of adversity this
incomparable reply has often shone as a steadfast lantern before my
feet, but recently it struck my senses with a heavier force, for
upon presenting myself on the last occasion at the place of exchange
frequented by those who hitherto have carried out your spoken promise
with obliging exactitude, and at certain stated intervals freely granted
to this person a sufficiency of pieces of gold, merely requiring
in return an inscribed and signet-bearing record of the fact, I was
received with no diminution of sympathetic urbanity, indeed, but with
hands quite devoid of outstretched fulness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account