Chinese -- England -- Fiction; England -- Fiction; Epistolary fiction; Humorous stories
It here becomes necessary to explain that in addition to being an expert
astrologer, Wei was a far-seeing magician. The rod of unimpressionable
solidity was in reality a charm against decay, and its hidden virtues
being thus destroyed, a contrary state of things naturally arose, so
that the next morning it was found that during the night the gold couch
had crumbled away into a worthless dust.
Even this manifestation did not move the three brothers, although the
geniality of Shan and Hing’s countenances froze somewhat towards Chu.
Nevertheless Chu still possessed a house, and by pointing out that they
could live as luxuriantly as before on the resources of the river and
the field and the tree, he succeeded in maintaining his position among
them.
After seven days Kao reflected again. “This avaricious person still has
two objects, both of which he owes to his revered father’s imperishable
influence,” he admitted conscience-stricken, “while the being in
question has only one.” Without delay he took the paper umbrella and
ceremoniously burned it, scattering the ashes this time upon Shan’s
river. Like the rod the umbrella also possessed secret virtues, its
particular excellence being a curse against clouds, wind demons,
thunderbolts and the like, so that during the night a great storm raged,
and by the morning Shan’s boat had been washed away.
This new calamity found the three brothers more obstinately perverse
than ever. It cannot be denied that Hing would have withdrawn from the
guilty confederacy, but they were as two to one, and prevailed, pointing
out that the house still afforded shelter, the river yielded some of the
simpler and inferior fish which could be captured from the banks, and
the fruitfulness of the orange-tree was undiminished.
At the end of seven more days Kao became afflicted with doubt. “There is
no such thing as a fixed proportion or a set reckoning between a dutiful
son and an embarrassed sire,” he confessed penitently. “How incredibly
profane has been this person’s behaviour in not seeing the obligation in
its unswerving necessity before.” With this scrupulous resolve Kao took
his last possession, and carrying it into the field he consumed it
with fire beneath Hing’s orange-tree. The fan, in turn, also had hidden
properties, its written sentence being a spell against drought, hot
winds, and the demons which suck the nourishment from all crops. In
consequence of the act these forces were called into action, and before
another day Hing’s tree had withered away.
It is said with reason, “During the earthquake men speak the truth.” At
this last disaster the impious fortitude of the three brothers suddenly
gave way, and cheerfully admitting their mistake, each committed
suicide, Chu disembowelling himself among the ashes of his couch, Shan
sinking beneath the waters of his river, and Hing hanging by a rope
among the branches of his own effete orange-tree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account