"Mae mil o leisian meluson, Mai mêl o hyd ym mola hon." The mellifluence of these lines, written on a harp, is totally lost in the translation:-- Within the concave of its womb is found The magic scale of soul-enchanting sound. The best illustration of the comparative degree of mental excellence between the southern and northern nations, is, perhaps, that of Bishop Berkeley, who compares the southern wits to cucumbers, which are commonly all good of their kind, but at best an insipid fruit; while the northern geniuses are like melons, of which not one in fifty is good; but when it is so, it has an excellent relish. Now it is not probable that the same climate which is favourable to the study of the sciences and to the reasoning powers, would prevent their being pushed to the utmost extent; and the solution of this difference may, perhaps, depend on the question, whether a general diffusion of learning among a people is a state of things usually accompanied by a remarkable perfection in particular persons. A man of ordinary acquirements in the present day might have passed for a prodigy in the thirteenth century; and the novelty and distinction attaching to one who rises above the rest, is, of course, more difficult to attain in an age where knowledge is possessed universally. Inasmuch, therefore, as the liberal arts have been imported to us from the south, and their progress is as yet not so extensive in cold countries, the stimulus to their cultivation in the latter is so much the greater; which is one way of accounting for the giants in science that have appeared in the north, It is moreover remarkable, that the northern nations have a stronger apprehension of abstract propositions, and a greater fondness for generalizing, than seems to be the case in the south. The difference between a Frenchman and a German is observable in this particular, by any one who attends to their manner of telling stories. The former, in giving you an account of his being robbed by a servant to whom he had been particularly kind, first tells you the facts, and concludes with a reflection, "_Voila que le monde est ingrât!_" The German, on the other hand, in order to prove to you the general proposition of the unthankfulness of men to their benefactors, gives you the instance that has recently happened. To the one, the fact is interesting, because it proves the proposition; to the other, the proposition is a conclusion, which he hastily draws from an individual occurrence that has suggested it.