The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 495, June 25, 1831Various
General
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 495, June 25, 1831
Various
Popular literature -- Great Britain -- Periodicals
All vowels are sounded as in French and Italian; and there are no
diphthongs, every vowel being pronounced distinctly. The consonants are
the same as in English, except
_w_, which is sounded like _v_, at the beginning of a word; thus,
Warsawa--_Varsafa_; in the middle or at the end of a word it has the
sound of _f_, as in the instance already cited; and Narew--_Nareff_.
_c_, like _tz_, and never like _k_; thus, Pac is sounded _Patz_.
_g_, like _g_ in Gibbon; thus, _Oginski_.
_ch_, like the Greek [Greek: ch] or _k_; thus, Lech--_Lek_.
_cz_, like the English _tch_ in pitch;--thus, Czartoryski pronounce
_Tchartoryski_.
_sz_, like _sh_ in _shape_; thus, Staszyc like _Stashytz_.
_szcz_, like _shtch_; thus, Szczerbiec like _Shtcherbietz_.
_rz_, like _j_ in _je_, with a slight sound of _r_; thus,
Rzewuski--_Rjevuski_.
* * * * *
WHITE'S BAMPTON LECTURES.
Dr. Dibdin has prefixed the subsequent Note to one of these Lectures
(Character of Christ compared with that of Mahomet), which he has
reprinted in vol. iii. of the _Sunday Library_:--
"Of all the sermons preached in this, or in any other country,
THESE are perhaps the most celebrated; or, if this observation
require qualification, the only exception may be in favour of
those of the _Petit Carême_ of MASILLON. For three successive
terms, the church of St. Mary's, at Oxford, was crowded with an
auditory breathless in admiration of the splendour of diction
and vividness of imagery manifested in these discourses. The
subject treated of--'_A Comparison of Mahometanism and
Christianity in their History, their Evidences, and their
Effects_'--was new and striking in the pulpit of the University
Church. A great deal of highly wrought expectation, from more
than a whisper spread abroad of the sources whence the chief
materials had been derived, preceded their publicity; and the
preacher, although by no means remarkable for elegance of
manner, or ductility and melody of voice, applied his whole
energies to the task of giving power and effect to his delivery.
He succeeded, greatly beyond his own expectations; and the
University rung with his praises. The fame which ensued was
merited; for the public, till then satisfied with the tame
polish and cold invective of BLAIR, became delighted by the
union of such harmony of language, skilfulness of argument, and
singularity of research, as were blended in these lectures. Yet
it may be questioned, not only whether a display of similar
talent would _now_ receive the like applause, but whether many
subsequent courses of Bampton lectures have not rendered a more
essential service to Christianity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account