France -- Civilization; France -- Politics and government; France -- Social life and customs -- 19th century
in imagination in the past of his island;[1118] he recounts its history,
his mind dwells upon it for many years, and he dedicates his work to
Paoli. Unable to get it published, he abridges it, and dedicates the
abridgment to Abbé Raynal, recapitulating in a strained style, with
warm, vibrating sympathy, the annals of his small community, its revolts
and deliverances, its heroic and sanguinary outbreaks, its public
and domestic tragedies, ambuscades, betrayals, revenges, loves,
and murders,--in short, a history similar to that of the Scottish
highlanders, while the style, still more than the sympathies, denotes
the foreigner. Undoubtedly, in this work, as in other youthful writings,
he follows as well as he can the authors in vogue--Rousseau, and
especially Raynal; he gives a schoolboy imitation of their tirades,
their sentimental declamation, and their humanitarian grandiloquence.
But these borrowed clothes, which incommode him, do not fit him;
they are too tight, and the cloth is too fine; they require too much
circumspection in walking; he does not know how to put them on, and they
rip at every seam. Not only has he never learned how to spell, but he
does not know the true meaning, connections, and relations of words,
the propriety or impropriety of phrases, the exact significance
of imagery;[1119] he strides on impetuously athwart a pell-mell of
incongruities, incoherencies, Italianisms, and barbarisms, undoubtedly
stumbling along through awkwardness and inexperience, but also through
excess of ardor and of heat;[1120] his jerking, eruptive thought,
overcharged with passion, indicates the depth and temperature of its
source. Already, at the Academy, the professor of belles-lettres[1121]
notes down that "in the strange and incorrect grandeur of his
amplifications he seems to see granite fused in a volcano." However
original in mind and in sensibility, ill-adapted as he is to the society
around him, different from his comrades, it is clear beforehand that the
current ideas which take such hold on them will obtain no hold on him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account