SIR WALTER SCOTT, BART., 275 It was an English ladye bright, 289 Lochinvar, 290 Where shall the lover rest, 292 Soldier, rest! thy warfare o'er, 294 Hail to the chief who in triumph advances, 295 The heath this night must be my bed, 297 The imprisoned huntsman, 298 He is gone on the mountain, 299 A weary lot is thine, fair maid, 300 Allen-a-Dale, 300 The cypress wreath, 302 The cavalier, 303 Hunting song, 304 Oh, say not, my love, with that mortified air, 315 * * * * * METRICAL TRANSLATIONS FROM THE MODERN GAELIC MINSTRELSY. ROBERT MACKAY (ROB DONN), 309 The song of winter, 311 Dirge for Ian Macechan, 315 The song of the forsaken drover, 315 Isabel Mackay--the maid alone, 318 Evan's Elegy, 321 DOUGAL BUCHANAN, 322 A clagionn--the skull, 326 Am bruadar--the dream, 330 DUNCAN MACINTYRE, 334 Mairi bhan og (Mary, the young, the fair-haired), 335 Bendourain, the Otter Mount, 336 The bard to his musket, 347 JOHN MACODRUM, 351 Oran na h-aois (the song of age), 352 NORMAN MACLEOD (TORMAID BAN), 355 Caberfae, 357 * * * * * GLOSSARY, 363 THE MODERN SCOTTISH MINSTREL JOHN SKINNER.