Temudjin, now Khan in the land of the four upper rivers, commanded his
comrade Boörchu, whom he called “youngest brother,” together with
Ogelayu, Hochiun, Chedai and Tokolku to carry his bows and his quiver.
Vanguru and Kadan Daldur to dispense food and drink, to be masters of
nourishment. Dagai was made master of shepherds, Guchugur was made
master of kibitkas. Dodai became master of servants. After that he
commanded Kubilai, Chilgutai and Karkaito Kuraun with Kassar his
brother to be swordbearers; his half brother Belgutai with Karal Daito
Kuraun to be masters of horse training. Daichu, Daihut, Morichi and
Muthalhu were to be masters of horseherds. Then he commanded Arkai
Kassar, Tagai and Sukagai Chaurhan to be like near and distant arrows,
that is, messengers to near and distant places. Subotai the Valiant
spoke up then and said: “I will be like an old mouse in snatching, I
will be like a jackdaw in speed, I will be like a saddlecloth to hide
things, I will ward off every enemy, as felt wards off wind, that is
what I shall be for thee.”
Temudjin turned then to Boörchu and Chelmai. “When I was alone,” said
he, “ye two before other men came to me as comrades. I have not
forgotten this. Be ye first in all this assembly.” Then he spoke
further, and said to other men: “To you who have gathered in here after
leaving Jamuka, and have joined me, I declare that if Heaven keeps and
upholds me as hitherto, ye will all be my fortunate helpers and stand
in high honor before me;” then he instructed them how to perform their
new duties.
Temudjin sent Tagai and Sukagai to announce his accession to Togrul of
the Keraits. “It is well,” said Togrul, “that Temudjin is made Khan;
how could ye live even to this time without a commander? Be not false
to the Khan whom ye have chosen.”
Temudjin sent Arkai Kassar and Belgutai with similar tidings to Jamuka
who answered: “Tell Altan and Huchar, Temudjin’s uncle and cousin, that
they by calumnies have parted me now from my anda, and ask them why
they did not proclaim Temudjin when he and I were one person in spirit?
Be ye all active assistants to Temudjin. Let his heart be at rest
through your faithfulness.”
This was the formal official reply, Jamuka’s real answer was given soon
after.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account