At the beginning of the Merkit subjection, Dair Usun, chief of the
Uasit Merkits, gave Kulan Khatun, his daughter, to Temudjin. When he
was taking the girl to the conqueror the road was impassable through
disorder. He met on the way a man, Naya of the Barins. “I am giving my
daughter to Temudjin,” said Dair Usun to Naya. “Come with me,” answered
Naya. “If thou go alone, wandering warriors will kill thee and do what
they like with thy daughter.” So he and Dair Usun traveled three days
together, and after that Kulan was given to Temudjin, who on learning
that she had been three days in company with Naya, was angry.
“Torture this Naya,” said Temudjin, “learn all his secrets and kill
him.” When they set about torturing Naya, Kulan spoke up to save him.
“On the road Naya met us; he said that he was one of the Khan’s men,
and since on the way there were many disorderly warriors he offered to
help us. My father and I were three days in his company. Without Naya’s
help I know not what would have happened. Torture him not, but if the
Khan will be merciful examine my innocence.”
“I serve my lord faithfully,” said Naya. “I hold it my duty to bring to
him beautiful women, and the best of all horses. If there are thoughts
beyond this in me, I am ready to die at any moment.”
“Kulan speaks with wisdom,” said Temudjin. That same day the girl was
examined. Temudjin grew convinced that she was truthful and liked her
the more for her wisdom. He dismissed Naya, saying: “This man is not
false, we may trust him with tasks of importance.”
After the subjection of the Merkits Kuda, the wife of Tukta Bijhi was
given to Temudjin’s son, Ogotai. Later on one-half of the Merkits
revolted, retired and took Taikal a fortress in the mountains. The son
of Sorgan Shira was sent to attack them. Temudjin himself went to the
Altai, and there passed the winter. In the spring he crossed the
mountains in search of Tukta Bijhi. At that time Gutchluk joined Tukta
Bijhi; they drew up their army at the Irtish near its sources, and
there Temudjin found and attacked them. Tukta Bijhi was killed in a
very fierce battle, his sons were unable to bear off the body, so they
cut his head from the trunk and thus saved it. The Merkits fled from
the battlefield, and more than half of those warriors were drowned in
the Irtish, the rest scattered and saved their lives as best they
could. Gutchluk fled to the land of the Karluks, and still farther
westward to the Gurkhan. Kutu and Chilaun fled through Kanli and
Kincha.
While all this was happening Sorgan Shira’s son captured the fortress
at Taikal and killed or seized all the Merkits. Those who had not left
their own home land revolted as well as the others, but were captured
through men sent by Temudjin to quell them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account