The Monist, Vol. 3, 1892-1893 : $b A quarterly magazineVarious
Philosophy
The Monist, Vol. 3, 1892-1893 : $b A quarterly magazine
Various
Philosophy -- Periodicals
These studies—I need scarcely add that they are comparative ones—are
of interest for various reasons. They lead up to new ideas of grammar
and of language, and furnish arguments for a reform in orthography of
which M. Bourdon is a very warm partisan. His readers will not be slow
to notice for the matter of that, that he is in regard to this frankly
revolutionary; and it may seem paradoxical to say to them, for example,
that “the distinction between analytical and synthetical languages is
absolutely artificial, and could only be produced through our bad systems
of writing.” Writing, M. Bourdon indeed remarks, introduces separations
in places where spoken language makes no pause. The English write _I
will go_, they pronounce it _Iwillgo_. The analysis which pertains to
writing masks the true cohesion of the spoken language, and “if in the
past all series of articulations had been written as a single word which
were in fact pronounced as a single word, we should not have known the
error which consists in opposing certain languages classed as synthetical
to others which we class as analytical.” The argument is perhaps not
a decisive one, and in the neo-Latin languages, for example, one can
scarcely deny that the analysis of the written language has conformed to
the work of decomposition of the antique forms, so as to adapt itself to
the new groupings of their essential elements, groupings wherein these
elements remain variable because speech separates them effectively, in
many cases by interpolating governing words or others.
But it is not my intention to enter into these detailed discussions.
I leave M. Bourdon in further calling attention to his last chapter,
_Ecriture_. Persons curious as to graphology will find in it some good
ideas concerning this method of “character reading.” The author does not
tell everything, and I have a suspicion that he greatly despises certain
signs valued by the graphologists, and arrived at empirically, but we
should note what he has actually said.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account