Then, Jacques, with weary feet fell down beside the line; and,
grovelling on the ground, his face buried in the long grass, he burst
into convulsive sobs. Great God! So this abominable complaint of
which he fancied himself cured, had returned! He had wanted to murder
that girl. Kill a woman, kill a woman! This had been ringing in his
ears from his earliest youth. He could not deny that he had taken the
scissors to stab her. And it was not because she had resisted his
embrace. No; it was for the pleasure of the thing, because he had a
desire to do so, such a strong desire, that if he had not clutched the
grass, he would have returned there, as fast as he could, to butcher
her. Her, great God! That Flore whom he had seen grow up, that wild
child by whom he had just felt himself so fondly loved! His twisted
fingers tore the ground, his sobs rent his throat in a horrifying
rattle of despair.
Nevertheless, he did his utmost to become calm. He wanted to understand
it all. When he compared himself with others, how did he differ from
them? Down there at Plassans, in his youth, he had frequently asked
himself the same question. It is true that his mother Gervaise was
very young at the time of his birth, barely fifteen and a half; but
he was the second. She had only just entered her fourteenth year when
his elder brother Claude made his appearance; and neither Claude nor
Etienne, who came later, seemed to suffer from having such a child
for a mother, or a father as young as herself--that handsome Lantier,
whose heartlessness was to cost Gervaise so many tears. Perhaps his
two brothers also had his complaint, and said nothing about it.
Particularly the elder one, who was dying with such incensement to
become painter, that people said he had gone half crazy over his genius.
The family was not at all right, several of its members were wrong
in the head. Himself, at certain hours, felt this hereditary flaw.
Not that he had bad health, for it was only the apprehension and
shame of his attacks that formerly had made him thin. But he was apt
to suddenly lose his equilibrium, as if there existed broken places,
holes in his being, by which his own self escaped from him amidst a
sort of great cloud of smoke that disfigured everything. Then, losing
his self-control, he obeyed his muscles, listening to the mad animal
within him. Nevertheless, he did not drink, he even deprived himself of
an occasional dram of brandy, having remarked that the least drop of
alcohol drove him mad. And he began to think that he must be paying for
others, the fathers, the grandfathers who had drunk, the generations of
drunkards, whose vitiated blood he had inherited. It seemed like slow
poison, which reduced him to savagery, taking him back to the depths of
the woods, among the wolves, devourers of women.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account