Blind beggars have a habit of singing the songs, in certain provinces,
with a wealth of florid ornament, such ornament as is always
associated with oriental airs in performance, and this ornament still
plays a considerable rôle when the vocalist becomes an integral part
of the accompaniment for a dancer. Chabrier gives several examples of
it in one of his letters. In the circumstances it can readily be seen
that Spanish folk-songs written down are pretty bare recollections of
the real thing, and when sung by singers who have no knowledge of the
traditional manner of performing them they are likely to sound fairly
banal. The same thing might be said of the negro folk-songs of America,
or the folk-songs of Russia or Hungary, but with much less truth, for
the folk-songs of these countries usually possess a melodic interest
which is seldom inherent in the folk-songs of Spain. To make their
effect they must be performed by Spaniards, as nearly as possible after
the manner of the people. Indeed, their spirit and their polyrhythmic
effects are much more essential to their proper interpretation than
their melody, as many witnesses have pointed out.
Spanish music, indeed, much of it, is actually unpleasant to Western
ears; it lacks the sad monotony and the wailing intensity of true
oriental music; much of it is loud and blaring, like the hot sunglare
of the Iberian peninsula. However, many a Western or Northern European
has found pleasure in listening by the hour to the strains, which often
sound as if they were improvised, sung by some beggar or mountaineer.
The collections of these songs are not in any sense complete and few of
them attempt more than a collocation of the songs of one locality or
people. Deductions have been drawn. For example it is noted that the
Basque songs are irregular in melody and rhythm and are further marked
by unusual tempos, 5-8, or 7-4. In Aragón and Navarre the popular song
(and dance) is the jota; in Galicia, the seguidilla; the Catalonian
songs resemble the folk-tunes of Southern France. The Andalusian songs,
like the dances of that province, are the most beautiful of all, often
truly oriental in their rhythm and floridity. In Spain the gipsy has
become an integral part of the popular life, and it is difficult at
times to determine what is _flamenco_ and what is Spanish. However,
collections (few to be sure) have been attempted of gipsy songs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account