Mary, Queen of Scots, 1542-1587; Queens -- Scotland -- Biography; Scotland -- History -- Mary Stuart, 1542-1567
That the second indictment, about October 1, 1568, was still in the
making, I at first inferred from the following passage which occurs in a
set of pieces of evidence collected for Lennox, but without date. ‘Ferder
your h. sall have advertisement of, as I can find, but it is gude that
this mater’ (Lennox’s construction of a new indictment) ‘be not endit
quile’ (until) ‘your h. _may haif copie of the letter_, quhilk I sall haif
at _York_, so sone as I may haif a traist berar’ (a trusty bearer to carry
the copy to Lennox). So I read the letter, but Father Pollen, no doubt
correctly, in place of ‘York’ reads ‘your h.;’ that is, ‘Your Honour,’ a
common phrase. The date yielded by ‘York’ therefore vanishes. We can,
therefore, only infer that this correspondent, writing not to Lennox, it
appears, but to some one, Wood perhaps, engaged in getting up the case,
while sending him information for his indictment, advises that it be not
finished till receipt of a copy of a certain letter, which is to be sent
by a trusty bearer. It may be our Letter II. We can have no certainty. In
his new indictment, substituted for his former discourse, Letter II. is
the only one to which Lennox makes distinct allusion.
He now omits the useful citations of the mysterious epistle which he had
previously used; and, instead, quotes Letter II. The old passages cited
were more than good enough for Lennox’s purpose, but they are no longer
employed by him. There can be no doubt as to which of his discourses is
the earlier and which the later. That containing the report of Mary’s
letter which agrees with Moray’s report to de Silva, lacks the numerous
details about Hiegait, Crawford, Mary’s taunts to Darnley, their quarrel
at Stirling, and so forth, and we know that, on June 11, 1568, Lennox had
sent to Scotland asking for all these particulars. They all duly appear in
the second discourse which contains reference to Letter II. They are all
absent from the discourse which contains the letter about the scheme for
poisoning Darnley and Lady Bothwell. Therefore that indictment is the
earlier: written on evidence of Darnley’s servants, and from ‘the sayings
and reports’ of Mary’s servants.
For what reason should Lennox drop the citations from the poisonous
letter, which he quoted in his earlier discourse, if such a letter was to
be produced by the Lords? The words were of high value to his argument.
But drop them he did in his later discourse, and, in place of them, quoted
much less telling lines from Letter II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account