Mary, Queen of Scots, 1542-1587; Queens -- Scotland -- Biography; Scotland -- History -- Mary Stuart, 1542-1567
On the whole, I am constrained to regard Letter I. as possibly authentic
in itself, and as affording a strong presumption that there was an
authentic Letter II. Letter I. was written, and sent on a chance
opportunity, just because no answer had been received to the Letter
wrongly numbered II. This was a circumstance not likely to be invented.
LETTER II
Round this long Letter, of more than 3,000 words, the Marian controversy
has raged most fiercely. Believing that they had demonstrated its lack of
authenticity, the Queen’s defenders have argued that the charges against
her must be false. A criminal charge, supported by evidence deliberately
contaminated, falls to the ground. But we cannot really argue thus: the
Queen may have been guilty, even if her foes perjured themselves on
certain points, in their desire to fortify their case. Yet the objections
to Letter II. are certainly many and plausible.
1. While the chronology of ‘Cecil’s Journal’ was accepted, the Letter
could not be regarded as genuine. We have shown, however, that by
rectifying the dates of the accusers, the external chronology of the
Letter can be made to harmonise with real time.
2. The existence of another long letter, never produced (the letter cited
by Moray and Lennox) was another source of suspicion. While we had only
Moray’s account of the letter in July 1567, and while Lennox’s version of
about the same date in 1568 was still unknown, Mr. Hosack argued thus:
‘What is the obvious and necessary inference? Is it not that the forgers,
in the first instance, drew up a letter couched in far stronger terms than
that which they eventually produced?’ ‘Whenever,’ says Robertson, ‘a paper
is forged with a particular intention, the eagerness of the forger to
establish the point in view, his solicitude to cut off all doubts and
cavils, and to avoid any appearance of uncertainty, seldom fail of
prompting him to use expressions the most explicit and full to his
purpose.’ ‘In writing this passage, we could well imagine,’ says Mr.
Hosack, ‘that the historian had his eye on the Simancas’ (Moray’s)
‘description of the Glasgow Letter (II.), but he never saw it.... We must
assume that, upon consideration, the letter described by Moray, which
seems to have been the first draft of the forgery, was withdrawn, and
another substituted in its place.’[336] This reasoning, of course, is
reinforced by the discovery of Lennox’s account of the Letter. But Mr.
Hosack overlooked a possibility. The Lords may have, originally, after
they captured the Casket, forged the Letter spoken of by Moray and Lennox.
But they may actually have discovered Letter II., and, on reflection, may
have produced _that_, or a garbled form of that, and suppressed the
forgery. To Letter II. they _may_ have added ‘substantious clauses,’ but
if any of it is genuine, it is compromising.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account