A great similarity to Herodotus’ version of the Kyros myth is found in
the early history of the Iranese royal hero, Kaikhosrav, as related by
_Firdusi_, in the Sâh-nâme. This myth is most extensively rendered by
Spiegel (Eranische Altertumskunde, I, 581 et seq.). During the warfare
of King Kaikaus of Baktria and Iran, against King Afrâsiâb of Turan,
_Kaikaus fell out with his son, Siâvaksh_, who applied to Afrâsiâb
for protection and assistance. He was kindly received by Afrâsiâb,
who gave him his daughter Feringis to wife, on the persuasion of his
Wesir, Pirân, _although he had received the prophecy that the son to be
born of this union would bring great misfortune upon him_. Garsevaz,
the king’s brother, and a near relative of Siâvaksh, calumniates the
son-in-law, and Afrâsiâb leads an army against him. _Before the birth
of his son, Siâvaksh is warned by a dream, which foretold destruction
and death to himself, but royalty to his offspring._ He therefore flies
from Afrâsiâb, but is taken prisoner and killed, on the command of the
Sâh. His wife, who is pregnant, is saved by Pirân from the hands of the
murderers. On condition of announcing at once the delivery of Feringis
to the king, Pirân is granted permission to keep her in his house. The
shade of the murdered Siâvaksh once comes to him in a dream, and tells
him that an avenger has been born, and Pirân actually finds in the
room of Feringis a newborn boy, whom he names Kaikhosrav. Afrâsiâb no
longer insisted upon the killing of the boy, but he ordered Pirân _to
surrender the child with a nurse to the herders, who were to raise him
in ignorance of his origin_. But his royal descent is promptly revealed
in his courage and his demeanor; and as Pirân takes the boy back into
his home, Afrâsiâb becomes distrustful, and orders the boy to be led
before him. Instructed by Pirân, Kaikhosvrav plays the fool,[50] and
reassured as to his harmlessness, the Sâh dismisses him to his mother,
Feringis. Finally, Kaikhosvrav is crowned as king by his grandfather,
Kaikaus. After prolonged, complicated, and tedious combats, Afrâsiâb is
at last taken prisoner, with divine assistance. Kaikhosvrav strikes his
head off, and also causes Garsivaz to be decapitated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account