Hungarian fiction -- Translations into English; Hungary -- History -- 1699-1848 -- Fiction
Beside the oval table with tigers' feet stood the mysterious occupant of
the Nameless Castle. He was a tall man, with knightly bearing,
expressive face, a high, broad forehead left uncovered by his natural
hair, a straight Greek nose, gray eyes, a short mustache and pointed
beard, which where a shade lighter than his hair.
"_Magnifice comes_--" the vice-palatine was beginning in Latin, when the
count interposed:
"I speak Hungarian."
"Impossible!" exclaimed the visitor, whose astonishment was reflected in
his face. "Hungarian? Why, where can your worship have learned it?"
"From the grammar."
"From the grammar?" For the vice-palatine this was the most astounding
of all the strange things about the mysterious castle. Had he not always
known that Hungarian could only be learned by beginning when a child and
living in a Hungarian family? That any one had learned the language as
one learns the _hic, hæc, hoc_ was a marvel that deserved to be
recorded. "From the grammar?" he repeated. "Well, that is wonderful! I
certainly believed I should have to speak Latin to your worship. But
allow me to introduce my humble self--"
"I already have the honor," quietly interrupted the count, "of knowing
that you are Herr Vice-palatine Bernat Görömbölyi von Dravakeresztur."
He repeated the whole name without a single mistake!
The vice-palatine bowed, and began again:
"The object of my visit to-day is--"
Again he was interrupted.
"I know that also," said the count. "The Fertöszeg estate has passed
into the hands of another proprietor, who has a legal right to withdraw
the lease and revoke the conditions made and agreed to by her
predecessor; and the Herr Vice-palatine is come, at the request of the
baroness, to serve a notice to quit."
Herr Bernat did not like it when any one interrupted him or knew
beforehand what he intended to say.
"On the contrary, I came because the baroness desires to renew the
lease. She has learned how kind to the poor your worship is, and offers
the castle and park at half the rent paid heretofore." He fancied this
would melt the haughty lord of the castle, but it seemed to increase his
hauteur.
"Thanks," frigidly responded the count. "If the baroness thinks the rent
too high, she will find in her own neighborhood poor people whom she can
assist. I shall continue to pay the same rent I paid to the former
owner."
"Then my business will be easily settled. I have brought my clerk with
me; he can write out the necessary papers, and the matter can be
concluded at once."
"Thank you very much," returned the count, but without offering to shake
hands. Instead, he kept his arms crossed behind his back.
"Before we proceed to business," resumed the vice-palatine, "I must tell
your worship an anecdote. A professor once told his pupils that he knew
everything. Shortly afterward he asked one of the lads what his name
was. 'Why,' responded the youth, 'how does it come that you don't know
my name--you who know everything?'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account