The narrative of a journey undertaken in the years 1819, 1820 and 1821 through France, Italy, Savoy, Switzerland, parts of Germany bordering on the Rhine, Holland and the Netherlands : $b comprising incidents that occurred to the author, who has long suffered under a total deprivation of sight; with various points of information collected on his tourHolman, James
History
The narrative of a journey undertaken in the years 1819, 1820 and 1821 through France, Italy, Savoy, Switzerland, parts of Germany bordering on the Rhine, Holland and the Netherlands : $b comprising incidents that occurred to the author, who has long suffered under a total deprivation of sight; with various points of information collected on his tour
Holman, James
Europe -- Description and travel
On the morning after my entrance into this family, I rang the bell of my
bed-chamber, and requested a French servant to bring me hot water; in
answer to this he replied, “_toute a l’heure_,” with the meaning of which
I was at the time totally ignorant: after waiting a quarter of an hour,
I rang again, and received the same reply, “_toute a l’heure_,” but with
no better result: I again repeated my application, it was still “_toute a
l’heure_:” at length, after, the lapse of an hour, he brought the water.
At breakfast, I took the opportunity of inquiring the signification of
this convenient expression, requesting to be informed, whether it implied
any specific time, when they told me it meant “immediately.” I thought,
however, in the present instance, that the action did not suit the word.
It may be expected, that I should make some remarks concerning the
Parisian theatres, and other places of amusement; however my ignorance of
the language, and want of vision, as well as the state of the weather,
diminished the ardour of the desires which I possessed, on entering
Paris, to visit these scenes; however, the many recent accounts that have
been published, leave me no cause to regret the omission. For similar
reasons I am prevented from attempting any description of this grand
city; and, therefore, in lieu of it, beg leave to offer the following
laconic and popular _petite chanson_.
LE PORTRAIT DE PARIS.
Amour; marriage; divorce;
Naissance; mort; enterrement;
Fausse vertu; brillante écorce;
Petit esprit; grand sentiment;
Dissipateurs; prèteurs sur gages;
Hommes de lettres; financiers;
Financiers; créanciers; maltotiers, et rentiers;
Tiedes amis; femmes volages; riches galants;
Pauvres maris. Voilà Paris! Voilà Paris!
Là des commères qui bavardent;
Là des viellards; là des enfans;
Là des aveugles qui regardent
Ce que leur donnent les passant;
Restorateurs; apoticaires; commis; pedants;
Taileurs; voleurs; rimailleurs, ferrailleurs;
Aboyeurs; juges de paix, et gens de guerre;
Tendrons vendu, quittè, repris.
Voilà Paris! Voilà Paris!
Maints gazetiers; maints impostures;
Maints enneuyeux; maints ennuyés;
Beaucoup de fripons en voitures;
Beaucoup d’honnêtes gens à pied;
Les jeunes gens portent lunettes;
Le vieux visage rajeuni;
Rajeunis bien garnis, bien garnis de vernis;
Acteurs; ventes; marionettes; grand melodrames;
Plats ecris. Voilà Paris! Voilà Paris!
The week now drawing to a close, I prepared to quit Paris; in particular,
I had my passport arranged, a point frequently attended with much
trouble, as it must in the first instance be procured from the police,
then presented for the signature of the English ambassador, after which
it is returned to the police, and some other office, for their definitive
signatures, before the individual is permitted to depart.
CHAP. III.
JOURNEY TO BORDEAUX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account